Palla Ákos szerk.: Az Országos Orvostörténeti Könyvtár közleményei 10-11. (Budapest, 1958)

Ezenkívül még találhatunk magyarázó glosszákat is, mint pl. a Smith-féle papyrusban, vagy az Ebers-féle papyrus „szívkönyvében" és egyes receptjeiben (Grapow). 1. Az eddig ismert orvosi papyrusok között a kahuni (elahuni) ún. nőgyógyászati papyrust tartjuk a legrégebbinek. A XII. dynastia korából, kb. az i. e. 1800 évekből származik. Tizenhét nőgyógyászati betegséget ismertet. Több esetben azonban csupán a kórismét és a kezelési módot nevezi meg. Tizenhét további utasítás fogamzási és szülészeti kérdésekkel foglalkozik. Tanulmányutam során Berlinben megtekinthettem a kahunipapyrust. Csak személyes élmény alapján nyerhető arról kellő kép, hogy milyen tetemesen megrongált. Voltaképpen harmincnál több darabból áll. melyek közül jóformán valamennyi sérült, középső része pedig teljesen elpusztult. Fel nem becsülhető tehát az a munka, amit Grapow és munkatársai, H. Deines és W. Westendorf végeznek, hogy a papyrus tartalmát az orvostörténelem számára is hozzáférhetővé tegyék. 2. Az Edwin Smith-féle ún. sebészeti papyrust kb. i. e. 1500 táján írhatták. A recto-oldalon a tulajdonképpeni, tehát az eredeti szöveg foglal helyet, ez tárgyalja a sebek kezelését. A verso-oldalon pedig egy lad . t elnevezésű betegségre (Grapow szerint pestis-szerű ragályról lehetett szó) vonatkozó gyógyászati jellegű mondások; gyomorpanaszokkal társult menstruations zavar; két kozmetikai szer leírása (közöttük az egyik arcszépítő); az öregkori ráncok elsimítására hivatott kenőcs ismertetése és végül valamely végbélbaj orvoslása olvasható. A „ragállyal" foglalkozó rész (Smith-pap. 18, 1—11; 18, 11— 16; 18, 17—19; 18, 19—19, 2; 19, 2—14; 19, 14—18,19; 18—20, 8 és 20, 8—12.) kifejezetten mágikus, pestist okozó daemonokról (haj. tju) ír, amit nem tartunk szokatlannak, mert az ókorban az összes nép természetfeletti eredetűnek tekintett minden járványt. Erre vonatkozóan felemlíthetjük az akkád-babilóniai „Kutha királya című költeményt (az ottani Nergal templom felirata),ahol az akkád sereget Irra pestis-isten hollófejű teremtményei (halotti szellemek?) pusztítják el. Mind az egyip-