Palla Ákos szerk.: Az Országos Orvostörténeti Könyvtár közleményei 6-7. (Budapest, 1957)

Dr. BENCZE JÓZSEF: Az empirikus doktorkodásról és annak kéziratairól

gyakorlatban nemcsak a gyógyítás terén, hanem házi szükségleteikben is. A kézirat végén táblázatban ismerteti a planétákat és azok összefüggéseit a betegségekkel. Majd az akkor használatos és hivatalos gyógy szersignaturákat írja és rajzolja le szabályos táblázatban. A továbbiakban legtöbbször németül, itt-ott franciául ír. Hol gyógyszerek előállításával, hol betegségek orvoslásával, máskor pedig műkövek előállításával foglalkozik. Receptet ad arra is, hogy miképpen lehet a sárgán csillogó gyémántot megfehéríteni. A szépen írt kézirat 99. oldalától fogva körülbelül ugyanannyi üres lap következik, a végén egy Register, amely a kéziratban foglalt összes gyógyszereknek, arkánumoknak, kőkészítésnek és egyebeknek pontos tárgymutatója. Sajnos, nem tudunk arról, hogy a bíboros csak háza népénél hasznosította-e orvosló tudását, vagy pedig passzionatus empirikus volt-e. Több helyen különböző francia és német nevekre hivatkozik, mint akiktől egyik vagy másik szert átvette, de műveket, könyveket nem említ, úgy látszik, tehát teljesen egyéni empirikus gyűjtő volt. Tudjuk, hogy egészen a XVIII. század végéig, sőt még a XIX. század elején is igen gyakran nem írták ki a recepteken az orvosságok neveit, hanem különböző signatúrákat használtak. Ez középkori szokás volt, és inkább titkolódzó nagyképűség, mintsem az egyszerűsítés hozta létre. A jelek az alchimistáktól származnak és összefüggenek a csillagászati planéták jelzéseivel. Nagyjából egész Európában egyformák voltak ezek a középkori jelzések, mégis Magyarországon egy különleges jelzés is kialakult, amely erősen hasonlított az osztrák és lengyel jelzésekhez. Ez a signatúra kis kézi rajzokkal teljes egészében benne van gróf Harzen bíboros gyógyító kéziratában, pontosan utána a gyógyszer nevét sorolja fel. Majd a planéták felsorolásai következnek, valamint a kifejezetten alchimista jelzések szép táblázatban. A gyógyítószerek, orvosságok, kenőcsök, különböző főzetek, italok, szemvizek és kozmetikai szerek leírása mellett jó néhány alchimista