Palla Ákos szerk.: Az Országos Orvostörténeti Könyvtár közleményei 5. (Budapest, 1957)

Prof. RÉTHELY ANTAL: „Jegyzések a Choleráról"

Zab, Korpa, Köles, Hamu, Homok a mit kaphatni, meleg kötéseket rakni, meleg Téglákat a beteg mellé rakni. Ha Görts van a Testbe, akkor meleg Etzetbe mártott Posztó, Flanel vagy Szűr darabbal kell a Testet egésszen dörsölni keményen, mig a Görts nem szűnik;, ha a Gyomrába van a Görts, akkor Kámforos Pájinkát vele itatni jó, de jó a Fodor menta Herbathé is. Az egész Orvosságba legfőbb az, hogy a test kemény izzadtságba jöjjön, és ha ez meg van, maiakkor lehet bizni a fel gyógyuláshoz, az izzadtságba kell a beteget tartani mint egy két óráig, ekkor apródonként kell rólla le szedni a Takarókat, hogy a test lassanként gőzölögjön és hulljon. Minek utánna a beteg jobban van és ételt kivan lehet neki adni egy kis. gyenge levest, ha ihatnék, Főtt árpa, vizet igyon; más nap,, ehetik kevés Hust is, tsak hogy a Gyomrot meg nem kell terhelni. A jobban létei után még két nap benn a Házba kell maradni, és kivált 5 napig oltalmazni kell az embernek magát, ételtől, italtól, hideg levegőtől, mert ha recidivázik, akkor örökre vége van. Ezenn Orvoslás nemével, ha jól utánna láttak, leg többen kigyógyultak; és a millyen hirtelen le tsapta a Cholera, szintén ollyan hirtelen kiépült; némellyik reggel rosszul lett, és már estvére fel is járt. Ezenn Cholerásokkal való bánást, a T. Vármegye Nyomtatásban, minden Helységeknek meg küldötte. Ezenn kivül a T. Vármegye, két Orvosi Szert küldött t.i. l-o). Magisterium Bismuthi, mellyet a rendelés szerént, kis mértékbe a betegeknek kellett volna beadni, de itt a hoz senki sem ért. 2-o. Chlór Mész. Ezt a Házba, Kotojába,. Pohárba, Sebbe kellene tartani, a rossz Levegő ellen; de felette büdös, szenvédhetetlen Szaga van, mérges; akik a Sebjékbe hordozták, azoknak Lájbijokat, Ruhájokat mikorra észre vették, mind elette. Küldött ezenn kívül a Vármegye egy Serpenyőt; ez arra való volt, hogy ebbe tüzet tévén, és a Chlór Meszet rá hintvén, minden Leveleket ezzel kellett meg füstölni. De elébb egy árral, keresztül kasul kellett sürün juggatni a Leveleket. Én ezenn Mésznek Szagát ki nem alhatván, még a Házból is ki hajítottam. Utóllyára a T. Vármegye, rendelt Chirurgosokat is minden Hejekre; de nekünk nem jutott, gondolom azért, mivel mostani Árendás Doctor Christen Cristoph Ur ugy is itt lakik, de akinek semmi haszna nincs, mert úgy fél, hogy kisem mér bunni a Házából. A T. Vármegye rendelése tehát reánk nézve, eddig van. Sem a. N. Tiszteletű Tractus, sem a Fő Tiszteletű Superintendentiáról, még. tsak leg kisebb rendelésünk sem jött, hogy ezenn szomorú állapotba mihez tartsuk magunkat.