Palla Ákos szerk.: Az Országos Orvostörténeti Könyvtár közleményei 3. (Budapest, 1956)

BALÁZS PÉTER: A levéltárakban őrzött időszaki orvosi jelentések a XVIII. század végéről

(foeniculum) magjából, árpa- és zabfőzetből álló mellre való tea, a láz megszűntével mandulaolaj. Ha az, akit a köhögés elfogott, csekély nyáknál többet nem tudott kiköpni, mandulaolaj adatott neki magostól vagy árpából készült főzet, sáfrányos zableves, pipacsmák virágjából, sikkantyúból (scabiosa), szegoráll-fűből készült tea, egyszerű tengerihagymás ecetméz, pipacsnak virágjából, édes Szent János-kenyér nedvéből, külföldi és fehérmák virágjából készült lé, exizimum-szirup vagy ezekből készített nyálat (linctus) cetfaggyúval vagy firenzei nőszirom gyökérből (iris florentina) készült por, édesgyökér vagy patikai mellre való por (pulvis officinarium pectoralis). Ha ezek alkalmazására sem jött elő a köpet, naponként egy vagy két szem kénantimont (chermes minérale) adtam, este altatóként pedig máktejet (emulsio papaverina) vagy ópiumos italt vagy ebnyelvfűből (cynoglossum) pilullát vagy csekélyke ópiumot. Ezeknek használatától ezek a hurutos folyások elég gyorsan megszűntek. Eeznkivül ebben a hónapban a zsidó gyerekek között elterjedtek a kanyarós megbetegedések, de annyira jóindulatúan folytak le, hogy egyetlen gyermek sem pusztult el. Ezek a betegek az április hónapnál elmondott módon gyógyíttattak. December hónap. Ennek a hónapnak kezdete mérsékelt és éppen annyira változatos, mint az előző hónapé. Az idő majdnem egészen csapadékos volt s ritkán szakította meg ezt derült nap. A legtöbbször nyugati szél fújdogált. 15-én éjjel igen sűrű villámlások látszottak. 16-án elállt a szél, a nappalok és éjjelek nedvesek maradtak egészen 24-ig, amely napon hirtelen keletkezett északi szél váratlan és nagy hideget okozott, bőségesen havazott, s ez a hó egészen a hónap végéig megmaradt. Ebben a hónapban tovább tartottak az előző hónap hurutos (catarrhalis) betegségei és hozzájárultak még a reumás (rheumatismus), a köszvényes (arthritis) és zsábás (ischias) megbetegedések. Ezeknek oka főképpen a testnek már előbb említett erős gyakorlásában volt; a megizzadt testre rászabadulván a hideg, megakadályoztatott a kipárolgás. Akiket ezek a betegségek támadtak meg, azok szerfeletti gyötrelmeket és a legvadabb fájdalmakat szenvedték el a lábuk tal-