Chelius M. J.: Sebészség. A 4. öregbített és javított eredeti kiadás után .. fordítá KUN TAMÁS. 4. köt. Buda, Egyetemi, 1844. (r.sz. 1823)

78 ÉLETMÜYES ELFAJULÁS- Y. ÚJ KEPEZVÉNYEKBŐL szor ezen tömeg olly részekből van összetéve, mellyek szőve lökre nézve egymástól igen eltérnek és vékony hártyás választó falak által választatnak el egymástól. — Némelly darabok puhák, mások merők, vannak valósággal megcsontosult darabok is. — Ezen állományt vízzel me<íöblíthetni; mikor aztán puha sejtanyag marad hátra. — A választó hártya többnyire a fehérlő köntössel (tunica albaginea) van összenőve; némellykor elválva marad, és hézaga vízzel van megtelve. —2058. tf. A velőtapló bélyegző jelenségéül következőket tarthatni: a daganat puha, rugékony, mind élyc_jnind halál után, ha tapogatja az ember, csalékony hullámzást mutat; a takaró bőr megemésztődése egy helyen/, mellyen által aztán porhanyó, érintésre kevésbbé fájdalmas, könnyen vérző tapló dugúl ki; a taplós kinövés nyakát körülvevő bőr szélei gyakran sokáig természeti állapotban maradnak, a nélkül hogy megvékonyulnának, vagy máskép megváltoznának; sem a nagy mennyiségű evkifolyás, sem a taplós növedék egyes darabjainak eltakarodása nem kicsinyíti a növedéket, sőt inkább mindig nagyobbúl, és az őt kerítő részeket elszorítja egymástól, a nélkül hogy azokat saját maga kóros átváltozásába vonná; azok csak a daganat huzamos nyomása által változnak meg. — Ezen betegség kiváltképen az élet elsőbb szakaiban fordul elő. — 2059. SA kóros tömeg, melly a daganatban van, olly különböző a baj különféle szakaiban, hogy annak olly meghatározást, melly a betegség minden kifejlődési szakára illenék, nem adhatni. — Lehet fehéres, vereses, barna, sőt még fekete is; szinte illy nagy különbséget találhatni állományában is. — A kóros tömeg ezen különböző mivoltában lehet annak okát keresni, hogy mint különféle elfajulásokat, és különböző nevezetek alatt, olly állapotokat irtak le, mellyek csupán a baj különböző kifejlődési foka, vagy az életmű sajátsága által, — mellyben fészke van, —- különböznek egymástól. — A sok név közöl, — miket ezen betegségnek adtak, mellyek mindannyian az ezt képező tömeg minemúségére vonatkoznak kifejlődése egyes szakaiban , a velőtaplót legalkalmasabbnak tartom , különösen azért, mivel általa az úgynevezett vértaplóval való fölcserélését is 'elkerülhetjük, mi a hajszáledény-rendszer módnélküli kiterjedése által képződik (1267. S- ^)- —