Chelius M. J.: Sebészség. A 4. öregbített és javított eredeti kiadás után .. fordítá KUN TAMÁS. 4. köt. Buda, Egyetemi, 1844. (r.sz. 1823)

58 ÉLETM ÖVES ELFAJULÁS- V. ÚJ K.ÉPEZVEN YEKBÖL hátrahúzza a körüle levő bőrt, a mütevő meg az egész daganatot fenekénél vagyis alapjánál fogva, egy vagy több késvágással leveszi. — A bőr hátrahúzása által annyi maradjon abból meg, mennyi elegendő a seb betakarására és széleinek egyesítésére. — Ha nem nagy a daganat, bőre mozgékony és természeti állapotjában van, akkor hosszú metszéssel föl kell hasítani rajta a bőrt, mellynek kezdete és vége több vonalnyira túl hat a daganat szélén. — Ezután válaszsza el az ember a kés élével, a szikenyellel vagy ujjaival a seb szélét a zsacskótól köröskörül, mellynek megsértését gondosan kerülje; fogja meg a daganatot horoggal , húzza el fenekétől és gondosan vitt késvágással távoztassa el. — Azon esetben, hol a bőr a daganaton betegesen megváltozva látszik, vagy pedig a daganatnak igen nagy teriméje van, akkor kellő távolságban fenekétől két félholdképű vágással ugy körülkanyaríttatik, hogy anynyi bőr maradjon hátra, mennyi a sebnek betakarására szükséges. A zsacskó elválasztásakor egy segéd mindig hideg vizet föcskendezzen a seb színére, vagy pedig a vért nedves szivacscsal szedje föl. Ha az edényekből vér szökel, azokat a segédek ujjaikkal lenyomják s a műtétei vége után leköl'ik. — Ha a zsacskó megsértetik, és a folyadék belőle kiömlik, akkor mindig nehéz azt egészen letakarítani. Kissé merő levén és lazan állván, csipeszszel kiszakíthatja az ember. —- A sebet, ha a zsacskó egészen el vau távoztatva, szoros egyesítés által kell gyógyulóba indítani. Csak azon esetben, ha a daganat olly helyen irtatolt ki, hol a részek igen lazák és engedékenyek, s a kiirtás nehéz, és több vágást többféle irányban kellene tenni, — rakjon az ember tépést a sebbe, a seb szélét pedig csak akkor húzza össze, ha a seb feneke szemólcsödni kezd. -— 2025. fl. A zsacskós daganat lekötése csak azon esetben ajánlható, ha a véredények kitágulvák, számosak, és a késsel való kiirtásnál veszedelmes vérzéstől lehetne tartani; vagy a kiirtás nevezetes életművek közelsége miatt, — minők például a véredények, — nagy veszélylyel járna. — A daganatot vagy épen fenekénél szokás lekötni, ha nem igen széles, — vagy pedig ha széles a fenék, előleges vágást tesznek a bőrön és abba alkalmazzák, mit hurkos zsinór segedelmével kellő szorosan és naponként szorosabban öszszehúznak, míg a daganat egészen el nem enyészik. —Ezen bánásmód mindig huzamosb ideig tartó, gyakori, heves fájdalmakkal van összekötve, és ha a daganat bontakozni kezd, bűze néha kiállhatlan. —