Chelius M. J.: Sebészség. A 4. öregbített és javított eredeti kiadás után .. fordítá KUN TAMÁS. 4. köt. Buda, Egyetemi, 1844. (r.sz. 1823)

SZÁRMAZÓ BETEGSÉGEK. 5 aztán hatással a körüle fekvő részekre, velők azonban edények által nem jő összeköttetésbe és tisztán vegytani úton bomlik szélyel, miként a giimőcsek képzőt si folyamatából láthatni. > 1925. Az életmüvek kóros elváltozásinál, vagy az edények (üterek, hajszáledények, viszerek — gyakran egyik. jobban, mint a másik) vannak különösen kifejlődve, vagy a sejtszövet be nem föcskendezbető része bír — a durva nyers anyag lerakódása következtében — tiilnyon óssággal, vagy egyszerre mind a két ok különböző arányban jelen van. — Ha az illy formán előállott képezvényeknek csupán mennyiségileg megváltozott táplálás szolgál alapúi: teriméjökre nézve igen nagyra megnőhetnek azok

r s nélkül hogy máskép, mint egyedül csak műleges úton lehetnének kártékony befolyással. — De ha egyszersmind minőségre nézve is meg van romolva a tápláló anyag, s az uj termények a képző ösztön egyetemes hajlama- 0 megváltozásától függenek: illy esetben különnemü bélyeggel bírnak, kártékony visszahatást gyakorolnak az egész élet— müségre és a többi részeket is, minden életmüve:,etl különbség nélkül, ezen beteges állapotba döntik. 192S. A fattyú- vagy áltermények, mellyeket uj képezvények gyanánt kell nézni, vagy a rendszerű képződés ismétlései, mint a zsír- és zsacskós daganatok stb (tumores cystici et lypoma), vagy olly tömeg által hozatvák elő, mellyek az életmüves részek természetes alkotásával össze nem férnek, mint például : a velőtapló (fungus medullaris). Olly tenyésző képezvények ezek, mellyek folyvást növekedve a közel fekvő ré'szeket csak nyomják vagy kiszorítják helyökből, de magokéhoz hasonló beteges gyurmájuvá nem változtatják, mint például: a zsír- és zsacskós daganatok , pöfetegek (polypi), velőfcapló s több effélék. A honnan többen csupán teriméjök nagysága miatt szenvedhetlenek, mások pedig a már fölebb említett különnemű bélyeggel bírnák és kártékony visszahatással vannak az egész testre. 1927. Azon daganatok, mellyek illy rendszerűtlen képződés következtében támadtak, — tehát nem nézethetnek úgy, mint az ép s egészséges részek ismétlései: a gyógytudo-