Chelius M. J.: Sebészség. A 4. öregbített és javított eredeti kiadás után .. fordítá KUN TAMÁS. 4. köt. Buda, Egyetemi, 1844. (r.sz. 1823)

SZÁRMAZÓ BETEGSÉGEK. 23 äuszerliche Anwendung der Jodine ; in HUFELAND'S Journal. 1822. April. S. 57. 1956. SA nyirkos golyva ellen ajánlott valamennyi külső s belső gyógyszer közt én belső használatúi az égetett tengeri szivacsnak g}

römbérrel (zingiber) vegyítve, néha egy kevés piros gyűszűvirágot is adva hozzá: külső használatúi pedig a repülő írnak és kámforos szappankenőcsnek adom az elsőséget. Saját tapasztalatim eredményeihez képest, az iboló külső s belső használata által sohasem mehettem többre, mint az említett gyógybánás mellett; hol ez nem segített, ott az iboló is süker nélkül maradt. 1957. f Ha valamelly nyírkos golyvánál tetemes változások porcznemű keményedések állanak elő, és az említett külső s belső szereknek lehető legnagyobb vigyázattal történt használata mellett legkevesbbé sem kisebbedik a daganat; ha olly bajokat idéz elő, mellyek az életet veszélylyel fenyegetik: illy esetben, miként már fölebb említve volt, ha a felső paizsüterek egyszersmind fölöttébb kitágulvák, és erősen vernek, lekötés által eszközölhetni a daganat ki— sebbülését- — Legczélirányosb pedig ezen esetekben két— ségkivül a genyszalag behúzása, melly úton a daganatnak genyedés általi megemésztődése és az edények bedugulása, okoztatik a gerjesztett gyúladás következtében. 1958. tf. A genyszalagtűvel vagy felülről aláfelé, vagy egyik oldalról másikra keresztülhúzza az ember a genyszalagot a dagadt mirigyek állományán, mi közben a felületen fekvő nagyobb viszereket lehetőkép megkímélni, s a tűt nem igen mélyen beszúrni főgondjának tarlsa a műtész. Többnyire bizonyos barnapiros, sűrü folyadék szivárog kifelé, néhány nap múlva pedig beljebb kell húzni a genyszalagot. Azon gyúladás, melly ez által okoztatik, nem igen nagy bajt és kellemetlenséget szül a betegnek. — Ha nem elegendő a genyszalag arra, hogy olly fokú gyúladást gerjeszszen, minő szükséges, izgató kenőcscsel kell azt bekenni, vagy fekete hunyorgyökérből (radix hellebori nigri) néhány darabot vele együtt behúzni. A genyszalagot sokáig kell azon helyen hagyni, hová behúzatott, ha a ge-