Chelius M. J.: Sebészség. A 4. öregbített és javított eredeti kiadás után .. fordítá KUN TAMÁS. 4. köt. Buda, Egyetemi, 1844. (r.sz. 1823)
192 ÉLETMŰVES ELFAJULÁS- V. ÚJ KÉPEZ VÉNYEKBŐL abban a beteges részen körülhordhatni, és egyetemes kórjelek nem mutatkoznak, mellyek a rák kiirtását egyáltalában tiltják. Die gänzliche Exstirpation der carcinomatósen Gebärmutter, ohne selbst entstandenen oder künstlich bewirkten "Vorfall vorgenommen und glücklich vollführt; mit näherer Anleitung, wie diese Operation gemacht werden kann. Mit Abbildungen in Steindr. Constanz , 1822. 2269. "S. Sauter e műtéteinél következő bánásmódot ajánl: Miután a húgyhólyag és végbél kiüríttetett , a beteget egy ágyon keresztben fektetik , s annak rende s módja szerint megfogják. Egy segéd ollyaténkép helyezi kezét a fancsontra , hogy tenyerével a méhanyát a medenczébe lefelé nyomja, míg kézfejével a beleket fölfelé, s a medenczétől visszatartja. A műtevő a bal kéz mutató meg közép-ujját a hüvelybe vezeti, egészen a boltozatig, mellyet az a méh nyaka körül képez; egy homorú, rövid éllel s hosszú nyellel ellátott kusztorát ujjai közt egészen azon pontig vezet; keresztűlmetszi a hüvelyt a méhanyán, mintegy két vagy három voualnyi mélyen, és ugyanezt teszi az egész nyakon köröskörül. Ezután egy éle felé görbült, hosszú nyellel ellátott olló vitetik be a két uj között, és a húgyhólyag meg méhanya közti összefüggés fölfelé egészen a hashártyáig és keresztül rajta szétbontatik, mindig szorosan a méhanyának tartva, olly módon, hogy a bevezetett ujjakkal , — ezeket horogidomúakká görbílve , — részenként a kötőlékűl szolgáló szivos, sejtes részeket megfogja, s olló alá kapja az ember és azokat gondosan keresztűlmetszi. — Ha az összefüggés elválasztása olly mértékben történt meg, hogy két ujjal a nyiladékon keresztül a hasüregbe vihetni, akkor a végbél és méhanya közt hasonló módon egy lapja felé görbült ollóval tételik meg az elválasztás, ezen míveletnél is szorosan a méhanyának tartván. — Ha a méhanya hátsó falánál is bejutott az ember a hashártyán keresztül a hasüregbe ujjaival, akkor e hátsó összefüggést mélyebb fekvesének egész kiterjedése szerint a magasb oldali összeköttetésig, —- miután az ujjak horogidomúakká görbítve a hashártya fölibe vitettek, és ez kissé lej ebb húzatott, — egy homorú késsel vagy oldal felé görbült ollóval egészen szétbontja. — A melly magasságig az elválasztásnak meg kell történni, az körülbelül egy hüvelyket tesz. — Minél hosszab terjedékben választatnak el a hátsó kötőlékek alulról fölfelé az oldali összefüggésig, annál biztosabban végeztetik a műtétei az oldali összeköttetés szétbontása után.
