Chelius M. J.: Sebészség. A 4. öregbített és javított eredeti kiadás után .. fordítá SMALKOVICS MIHÁLY. 3. köt. Buda, Egyetemi, 1839. (r.sz. 1822)

MÁSODIK SZAKASZ. A'SZABDÁTLAN ÖSZVEFÜGGÉSRÖL KÜLÖNÖSEN. I. Az ujak' állandó görbedésükről. ' DUPUYTREN , Retraction permanente des doigts 5 in Lecons orales de clinique chirurgicale. Vol. I. p. 1 — 117. 1402. S. Az egyes, vagy több ujaknak állandógorbedésük, különféle okok, mint: az ujperczek' ízlapjaik' kóros változásai, az inak' elválása, a' feszitő izmok! bénulása, tenyeren lévő zsugorodott heg, az inhűveJyeK romlása, a'hajtó-izmok' öszvezsugorodása, aM^nyerbőnye' öszvezsugorodása, és nyulékonytalansága által hozatik elő. — Ezen különféle okokra ismérés rendesen semmi nehézséggel nem jár, és támadásának módja, a' talán jelen lévő heg, egyes ízüléseknek mozgékonysága, vagy az újnak erőszakkal végre hajtható kiegyenesedése 's m. e' f. által megalapítatik. Ezen tekéntetben legfontosb a' tenyérbőnyének öszvezsugorodásából származott ujgorbedés, mivel ez, ha a' sebész csalhatatlanul ráismér, bizonyosan megyógyítathatik. 1403. g. Ezen görbedés főképpen a' gyűrüsujon, és többnyire erős kézimunkával élő személyeknél mutatkozik. —