Chelius M. J.: Sebészség. A 4. öregbített és javított eredeti kiadás után .. fordítá SMALKOVICS MIHÁLY. 3. köt. Buda, Egyetemi, 1839. (r.sz. 1822)

68 A' szabdátlan öszvefüggésről HUNTER az étetőszer' alkalmazására hajlékoDj ezüst -ctöi használt mellyben elővégén fogócskával ellátott mozgékony tőr vala rejtve. ") A' f. i. h. II. Tab. 4. 5. 6. rajz. 1507. SAz égetés'ezen módjának tetemes kárai vannak, mivel a' húgycsőnek az akadály előtti falai emésztetvén el, különösen a' húgycső' hajlása mögötti szűküléseknél, ez által könnyen álútak készítethetnek, és tetemes vérfolyásokra szolgáltathatik alkalom. — A' vastag pörk által gyakran a' húgycső' nyilása kitöltetik, és tökéletes húgyrekedés okoztatik; — valamint szinte az erre képlődő kemény, 's idomtalan heg miatt az előttinél irtóztatóbb alakban állhat elő ismét a' baj. 1508. S. Ezen károk' nagy részét némelyek a szűkülés' falainak égetése által igyekeztek kikerülni. — Amott szerint minekutána a' műtető szoros visgálat és igen puha, minden benyomatot fölvevő , 's bizonyos csőn által betolt gyertyánál fogva, a' szűkülés' székének, 's tulajdonának isméretére jutott volna, akkor egy elég erős csőt kell a' szűkülésig betolni. Most a' szűkülésnél valamivel csekélyebb kórletű pokolkő-darab épen a' közepén érczsodrattal hosszába átszúratik, és félhiivelyknyire a' sodrat' hegyétől az által tartatik helyben, hogy a' sodrat az étetőszer előtt és mögött egy darab közönséges gyertyával körülvétetik. Ezen sodrat a' csőn át egész a' szűkülésig, itt pedig cső nélkül ezen is keresztül úgy tolatik be , hogy az étetőszer a' szűkülés' minden pontjával érintésbe jöjjön. Az étető-szernek illő működése után ugyan azon sodrat' 's cső' segedelmével e^y kis tépet-póh tolatik be a' végett, hogy mind az, a mi az étető szerből szétfolyt fólszivattassék. 9) a' f. i. h. 145. 1. — Chirurgische knpfertafelu. LXXIX. Tabl. 1509. S, Ha a' szűkülés' falainak égetésére étetöhamag használtatik, akkor épen olly vastagságú gyertya vétetik, melly a' szűkülésbe valami csekély nehézséggel tolathatik , és a' szűkülésig betolatik. Aztán H hüvelyknyire a' húgycső' szája fölött a' műtevő körmével a' gyertyára