Chelius M. J.: Sebészség. A 4. öregbített és javított eredeti kiadás után .. fordítá SMALKOVICS MIHÁLY. 3. köt. Buda, Egyetemi, 1839. (r.sz. 1822)

különösen. 65 ban ritkán tart % óránál tovább, az ingerlékeny húgycsőnél pedig gyakran alig tart egynéhány percéig. — A' gyertyának isméti betolását más, vagy harmad nap' kell megújítni. —Ha a' gyertya hosszabb ideig bent hagyatik, akkor nagy fájdalmak, a' tökök'megdagadása, lázmozgások , 's a' húgycső körűi tályagok támadnak. — Illyenkor a' gyertyák' használatát hosszabb ideig félre kell tenni, 's a' gyuladásos állapotot vér-bocsátás, nyugalmas magatartás , meleg fördők , 's lobellenes életrend állal kell eltávoztatni. Több szerzők mindazonáltal a' gyertyáknak több napokig benntartását ajánlották, minthogy az által a' húgycsőben a' takony' bővebb elválasztása gerjesztetik, érzékenysége megtompítatik, és az idegen testek' bentléte ellen megóvatik De többnyire a' beteg hamar hozzá szokik a' gyertyának hosszabb ideig bentmaradásához; ekkor már több napokig benntarthatni, 's jól cselekszik a' sebész, ha azokat rugalmas pöscsappal felváltja, (melly szinte különösen is javaltalik, ha már sípolyos nyílások képlődtek) ; mert ez által a' gyertyák többszöri ki -'s betolásától, a'mit a' vizelés megkíván, fölmentetik a' beteg. A' bentmaradó gyertya , vagy pöscsap legczélirányosban tartatik helyben az által, ha az ember a' húgycső' szájánál körülök valami galandot köt, ennek végeit a' makk fölött visza hajtja, e' mögött többször körültekert ragtapasz-szilakkal befödi, 's szabad végeiket öszveköti. '' DESAULT, CHOPART, — DELPECH, Précis elementaire etc. Vol. I. pag. 558. Ha a' gyertya benthagyatik , akkor, kivált eleve, rajta a' szákülés gyakran benyomatot okoz, és vigyáztalan kihúzása erős fájdalmat gerjeszt. A' mit elmelőzhetni, ha a' gyertya gyakrabban mozgattatik , 's enyhén ide 's tova tolatik. 4503. S. A' vékonyabb gyertyák vagy pöscsapok lassanként vastagabbakkal cseréltetnek föl, (ez a' nem igen merő szűkülésnél tűrhető hamar történhetik), és ez addig folytattatik, míg a' húgy' árja, illő vastaggá válik. Alkalmazásukat nem kell egyszerre egészen félbe szakasztani, hanem még a' fölépülés után is egy ideig naponként, vagy minden másod nap több órákig tolassanak be. Ezen felül a' húgycső' hártyái' megkeményedésének eloszlatására jófoganatúnak ajánltatik a' szürkehiganyir' kül-, a' borostyánmegy víz' 's más e'félék' belhasználata ^). — Mihelyt későbben a' húgy' árja ismét vékonyodni kezd, vagy a' beteg a' vizelés alatt nehézségeket érez, tüstént újra a' gyertyák' alkalmazásához kell nyúlni.— CHELIUS SEBÉSZSÉG III. K. " 5