Chelius M. J.: Sebészség. A 4. öregbített és javított eredeti kiadás után .. fordítá SMALKOVICS MIHÁLY. 3. köt. Buda, Egyetemi, 1839. (r.sz. 1822)

62 K SZABDÁTLAN ÖTZVEFÜGGÉSRÖL 1498. g. A' húgycső' szűküléseinek gyógyításánál két körülményt kell megkülönböztetni, t. i. valljon egészen gátoltatik-e a' vizelés, vagy csak a' szűkülés'közönséges tüneteiben szenved a' beteg. Itt egyedül ez utóbbi eset vétetik tekintetben, a' másikról pedig alább a' húgyrekedésnél lesz szó. 1499. g. A' húgycső' szűküléseivel bánás a' húgy' szabad kifolyását gátló akadály' eltávoztatásában áll, és vagy a' húgycsőnek az abba tolt idegen testekkel, mint: viasz vagy húrszálacsok, pöscsappal eszközlött lassankénti kitágítása vagy a' szűkülésnek étető szerekkel, kúpiclomú pöscsap, vagy egyéb különös eszközökkel való elrontása által hajtatik végre. Ha a' szűkülés bujasenyvvel, vagy más korcs vegyüléssel áll oki viszonyban, úgy ezek ellen is kell működni, mindazáltal ezen közönséges (testszcrtes ?) bánásnak magában véve semmi befolyása sinc3 a' szűkülésre. 1500. S. A' hűgycső' szűkülésének tágítás vagy szálacsokkal gyógyításánál első feladás a' szűkülés' helyének meghatározása. Ezen czélból az ember a' húgycső' szájába illő vastagságú, rugalmas mézgaszálacsot vesz, ezt olajjal megkenvén 's a' monyát balkezének hüvelyk 's mutató ujával a' makk mögött a' húgycső-öszvenyomásnak szoro9 elkerülésével megfogván, ezt a' húgycső' nyílásába illeszti, most a' mint a' szálacsot befelé tolja, a' monyát fölemeli, az irótollképen tartott rugalmas mézgaszálacsot pedig enyhén egy vagy más oldalra pödri, hogy a' takonyhártya' valamelly redőjébe meg ne akadjon. — Miután a' szálacscsal már a' szűkülés' helyéig jut, akkor tüstént a' húgycső' külnyilása fölött körmével a' szálacson karczolást ejt, 's így a' szűkülésnek a' húgycső' külnyilásátóli távolságot megjegyzi. 1501. S. Ekkor az ember vékonyabb rugalmas, vagy viaszszálacsot vesz (meliynek vastagsága körülbelől a' húgy árjának vastagságával megegyez) ezt az előbbi rugalmaä szálacscsal öszvemérvén, ezen is szinte úgy , mint a' má-