Chelius M. J.: Sebészség. A 4. öregbített és javított eredeti kiadás után .. fordítá SMALKOVICS MIHÁLY. 3. köt. Buda, Egyetemi, 1839. (r.sz. 1822)

4 A' TERMÉSZETELLENES ÖSZVEFÜGGÉSRÖL tattatnak; vagy húsos, a' mennyiben tudniillik az a' hússzemölcsök' kifejlése, és bizonyos, gyakran az ÖszvenŐtt rész' idomát viselő közállomány' képlése által eredett; vagy kanaf-féle hártyás az Öszvekötő közállomány, melly esetben úgy látszik, hogy elébb mindég szorosD öszvenövés lelt volt helyet, 's csak későbben képlődtek az öszvenőtt részek' mozgása' következésében ezen hártyás nyuladékok: p. o. a' hashártya és a' belek' fölületük , a tüdői mellhártya, és a' bordái mellhártya közötti szálagféle oszvenövéseknél. —Minden életművek képesek ugyan az említett feltételek alatt öszvenoni; de leghujlandóbbak rá a' savós képeletek, és az íznedvhártyák, legkevesbbé pedig a' takonyhártyák, és ezek csak akkor, ha fölületük előbb lehámlik, és az alattuk fekvő sejtszövet megcáupaszúl. 1394. f Ha az állományvesztéssel járó sértéseknél; de legfőkép'a'magosb fokú égéseknél, a' gyógyításra elég szorgalom nem fordítatik, és a' rész illő helyezetben nem tartatik, akkor a' bőr' szélei vagy igen tetemesen a' középpont felé húzódnak, 's igy merő zsinegféle, gyakran az alatta fekvő részszel is öszvefüggő, — vagy a' rész fölületénél küilebb álló, csomós, idomtalan heg képlődik. — Ez által a' részeknek irányuk 's mozgásuk különféleképen gátoltathatik, vagy egészen is eltörültethetik, vagy tetemes éktelenség okoztathatik- — Be e'mellett einem kell felejteni, hogy valamelly résznek huzamosan tartott rendellen iránya mellett, az ezen módon képlett heg által másodlagosan az izmok' öszvezsugorodásuk és az íziilések' változásaik is képlődhetnek, mi által a' mozgás még inkább gátoltatik, és az állapot gyógyíthatatlanná válhat. 1395. 5. ; Minden kivezető járatok saját tulajdonsággal birnak. — Tudni illik: vagy valóságos izomkészülettel el vannak látva, vagy legalább különös öszvehuzódékonysággal birnak, honnét váltólagos tágulásuk, és szükülésök függ; — belfölületük mindenkor takonyhártyaféle képeleltel van kibélelve. Innét következik, hogy (a' közelfekvő daganatok, és több e' félék által okozott munkamíves öszvenyomást számba sem vévén) többféleképen megszűkülhetnek, mint: 1.) azoknak múlékony vagy tartós görcsös öizvehuzódásuk, 2.) a' kivezető járatokat béllelő takonyhártya tériméjének, a' kiállolt gyulád ás és szabálytalan tcngfolyuin' következéséül támadott bujaikodá-