Chelius M. J.: Sebészség. A 4. öregbített és javított eredeti kiadás után .. fordítá SMALKOVICS MIHÁLY. 3. köt. Buda, Egyetemi, 1839. (r.sz. 1822)

HARMADIK OSZTÁLY. A' KÉSZEK' TERMÉSZETELLENES ÖSZVEFÜGGÉSÉN ALAPÜLT BETEGSÉGEK. EIiSŐ SZAKASZ. A' TERMÉSZETELLENES ÖSZVEFÜGGÉSRŐL ÁLTALÁNOSAN. 1392. S. életmüves részeknek természetellenes öszvefüggésök, vagy az egymás mellett fekvő, de természetes állapotban különvált részeknek öszvenövésében , — vagy a' részek' mozgását nyulékonyságuk^ veszténél fogva csekélyítő, vagy eltörlő rosz heg^képlődésében, — vagy a' kivezető járatok' megszíílailésökben, vagy bezáródásukban áll, melly miatt munkálódásuk tetemesen háborítatik, avagy tökéletesen megszűnik. — Ez vagy az előrement gyuladás' következése, vagy első képlési 's születési hiba. 1393. S. A' természetes állapotban különvált részeknek egymássali öszvenövésére a' gyuladás' bizonyos foka, a' hám' elromlása, 's a' részeknek hosszabb ideig tartott érintésben létük kívántatik meg. — Az öszvenovés vagy igen. szoros, gyakran okolva a' képlődékeny nyirknak alig észrevehető közbe ömlete által, raellybe az edények folyj\v