Chelius M. J.: Sebészség. A 4. öregbített és javított eredeti kiadás után .. fordítá SMALKOVICS MIHÁLY. 3. köt. Buda, Egyetemi, 1839. (r.sz. 1822)

127 öszvegyüléséről. akkor a' húgy' szivárgása miatt önkényt nyitva marad , 's többé vagy kevesbbé genyed. Aztán a' föntemlítctt bánásmód vétetik elő. A' pöscsapról 's annak betolásáról. 1627. J. A' pöscsap bizonyos hengerképű, a' húgycső' körlete's görbüléséhez képest külíinféle vastagságú görbe cső, melly vagy merő, vagy rugalmas; az első esetben legjobban ezüstből, a' másodikban pedig rugalmas mézgából készítetik. — Hossza különböző: a' meglett asszonyszemélyeké hat, a' leányoké négy, egész Öt; a' meglett férfiaké tíz, tizenegy, a' gyermekeké koruk' különbözése szerint öt egész hét hüvelyk legyen. — Vastagsága is szintúgy különböző: az asszonyok' számára két, a' leányokéra másfél, a'férfiakéra 2%, a' fiatalokéra másfél vonal átmérővel bírjon. — A' férfi, pöscsap' elő harmadrésze egy keveset meg van görbülve, és hat hüvelyknyi átmérőjű kör'ívszakaszának felel meg; többi része egyenes, és felső végén mind a' két oldalról gyűrűvel van ellátva; az asszonyi pöscsapok csak elővégiikön vannak egy keveset meghajtva. — A' kúpképüen gömbölyű elő vége' egyik oldalán alkalmas nagyságú 's ügyesen megsimított nyílás találtatik. — A' pöscsap' falainak nem szabad nagyon vékonyoknak lenniök, külfelületök pedig illő sima 's csiszált legyen; minden pöscsap üregébe illő pálczácskával bírjon, melly a' rugalmas pöscsapoknál vasból legjobban készítetik. A' vastagabb pöscsapot átalában könnyebben tolhatni be, mint a' vékonyat; mivel az a' húgycső' falait egyenlően kifeszíti, és annak redői által nem tartatik fel olly könnyen, mint a' vékonyabb. Azou esetekben, mellyekben valami akadályt kell meggyőzni, p. o. a' szűküléseknél, a' vékonyabb pöscsapok könnyebben becsúsznak. — Elftyége' egyik oldalán csinálandó egy peteképű nyílás czélirányosb, mint a' több apró, vagy két ugyananyi ellenkező oldali nyílások; az első esetben az apró nyílások hamar bedugulnak, a' másodikban pedig az elővégének szükséges erőssége könnyen hibázik. A' pöscsapnak azon készítése, melly szerint annak nyilt vége gömbölyű sodrathoz forrasztott 's elöretolékony gombocskával záratik be, czéliránytalaa. — A' pöscsap' előharmadrészének fönt ajánlott haj-