Chelius M. J.: Sebészség. A 4. öregbített és javított eredeti kiadás után .. fordítá BUGÁT Pál. 2. köt. Buda, Egyetemi, 1837. (r.sz. 1821)

IDÜLT 'S GENYEDŐ MEGVÁLÁSOK. 97 812. S. A' csontfenét megelőző gyuladás majd forró, majd idült lefolyású, és majd inkább majd kevesbé heves tüneményekkel jár. Ha a' gyuladás a' csont belsejében ülemlik meg, úgy eleintén terhes, mélyen rejtekező, mozgás és nyomás közben nem öregbedő fájdalom tárnod, mellyet ollykor erős láz, és tikkasztó izzadságok nyomban követnek; olly kemény daganat mutatkozik, melly lassadon terjedvén, fölötte a' bőr nem feszül, nem vörösedik. — A' gyuladás nehezségéhoz képest több vagy kevesebb időre különböző helyeken tályogok támodnak, mellyek fólfakadván genyet öntenek, a' nélkül hogy a' dagauat kisebbednék. Ezen nyilások ollykor a' beteg csontnak megfelelnek, nem ritkán pedig, főkép ha a' csont lágy részek által gazdagon fodetik, sipolyos meneteket képelnek, mellyeknek külső nyílásai egy vonal szélességnyi húsdudorral szegetnek körül, egy némellyek köziilök be is záródhatnak, de midőn aztán mások állnak elő. 813. S. A' kórhatárzat akkor bizonyos, midőn a' fekélynyilásban látszó csontdarabok feketék , mellyek ha fehérek és szárazok, lígy az előrejárt tünemények, és a' betegség tartásának kell a' dolgot elintézni, váljon a' baj a' csontnak csak lepusztulása, vagy valóságos elhalás legyen? Mind ezen esetekben a' kutasszal, vagy a' nyílásnak nagysága azt megengedvén, ujjal tett vizsgálás teszen bennünket bizonyosaikká, melly által az elhalt ollykor mozgékony csontdarabot érezhetjük^ Ha az előjárt tünemények csekélyek voltak> úgy hinni lehet, hogy a' csontfcne fölületes. Nagyobb bátorsággal gyaníthatjuk pedig ezt, ha az előbbeni daganat a csontnak nem egész fölületére terjedett el, és a' ßjdalonrfolületes volt inkább. Az elhalt csontdarab nagyságát a' daganat terjedékébiil és a' sipolyos nyilások egymástul való elhárítások után ítéljük meg. fia több elhalt csontdarabok vannak jelen, úgy azokat a' nyílásokon által különböző helyeken tett vizsgálás segedelmével érezhetni, különös, nékiöls megfelelő daganatot lehet megkülönböztetni, és a' csontdaraboknak megfelelő sipolynyilások sem gyógyulnak be, bár már egyes csontdarabok elháritattak is; mellyek azonban ollykor az elhalt csontdarabnak tökéletes elhárítása után sem gyógyulnak meg, mivel igen mélyen hatnak, és a' genyet gyaporán áradoztatják. A' rosz, büdös, feketés geny nem bizonyos tündéje u' C11ELIUS. SEBÉSZSÉG. II. K. 7