Chelius M. J.: Sebészség. A 4. öregbített és javított eredeti kiadás után .. fordítá BUGÁT Pál. 2. köt. Buda, Egyetemi, 1837. (r.sz. 1821)

IDÜLT 'S GENYEDŐ MEGVÁLÁSOK. 93 főlpöffedeznek, és végre sipolyos fekélyek szármoznak (széltövis, spina ventosa; központi csontszu, caries centralis , paedarthroce). — Ezen tüneményeken kivül a' kórhatárzat még sokat nyer a' kutasszal tett puhatolás által, melly a' csontot érdesnek, és különbözőleg megváltozottnak mutatja lenni % továbbad a' lágymerő részeken lévő fekélyek nyílásainak különös idomja által is, ezek t. i. fonyadtan néznek ki, öszvehuzódva vannak, megkérgesednek, vagy körletökön taplós kinövésekkel vétetnek körül. A' csontszuvas fekélyek kipuhatolására használt ezüst kutaszok ugyan sokszor megfeketednek, de ez még sem bizonyos tünde, mert ez minden korcsvegyülésii 's romlott évnél tapasztaltatik. A' beteg rendszerint mélyen ülő fájdalmat érez. A' csontszu oka gyanánt mind azon ártalmak tekintethetnek, mellyek a' csontokat fekélyedéssel végződő gyuladásba ejtik, és vagy külsők vagy belsők. Az elsőkhöz tartoznak: külső sérelmek, taszintás, ütleg, seb, a' csonthártya megszakadásai-csonttörések, állandó nyomás, genyedés közel a' csonthoz, ezeknek letakaritása, főkép ha a' lég is szabadon hathat reájok, vagy a' gyógyítás rosszul intéztetik. A' belső okok leginkább ezek: a' görvélyek, bujasenyv, súly , csontsenyv, köszvény, csúz, a' szokott kiürüléseknek elnyomatása, az előjárt kütegek vagy sennyedékek más részekre történt átszökése. A' külső okok által inkább a' csont külseje, a' belsők által pedig inkább azoknak térimbele, belső gyurmája lepetikmeg. —A'szu leginkább a'puha szivacsos csontokban tárnod. Mi a' csontfekélyeknek a' genyedö csonttör it letakaritásátul való különbségét illeti, e felől i . [_ hatjuk, mit (688. 50 a' fekélyeknek a' tályogoktul való kiilönbségekrül átalánosan emlitettünk. Delpech (Chirurgie clinique de Montpellier. Paris et Montpellier 1823. 454. 1.) azt hiszi, hogy azon beteges változások, mellyeket a' bujasenyv szül a' csontokban, a' szúnak nevét meg nem érdemlik f a' mennyiben ennél a' csontok nem annyiban alkotásuk elváltozásánál fogva szenvednek, mint inkább csontfenések (nekiotisch) lesznek. Ámbár gyakorta úgyis van a' dolog, mint a' 765 — <5>-ban emlitök , átalában mégis ezen véleményt ínég sem pártolhatjuk. 805. S.