Chelius M. J.: Sebészség. A 4. öregbített és javított eredeti kiadás után .. fordítá BUGÁT Pál. 2. köt. Buda, Egyetemi, 1837. (r.sz. 1821)

92 AZ ŐSZ VE FÜGGÉSNEK IDÜLT MEGVÁLÁSAI. RICHTER , die Necrose pathologisch und therapeutisch gewürdigt

; im Journal von GRAEFE und v. WALTHER. Bd. VII. Heft. 3. 402. Iap. köv. A. A' csontszu. 803. g. A

4 csontszu, (szu caries) a' csontállománynak olly beteges elváltozásában áll, melly a'lágy részek fekélyeihÖz közel jár. Ha a' beteg csont fedő lágy részeitől lepusztul, úgy a' csontot barnásnak , ollykor feketésnek, főlületét érdesnek és egyenetlennek, engedékenynek, szuettnek, és tulajdon öszvefűggésében romlottnak találjuk. A' csontrétegek töredékenyek, rajtok az ezüstkutasz könnyen áthat, és belőlök szürkés, barnás, vagy feketés ev szivárog, melly is undoru, saját szagot ereget ; ollykor a' csontlemezek fölernyedeznek, a' fekélyes fölületből szivacsos vagy húsos kinövések sarjadznak, (taplós csontszu, caries íungosa)804. S. A' csontnak ezen változásai mindenkor előre járt gyuladásbul erednek, melly vagy csak a' csonthártyában és a' külső csontrétegben, vagy a' velő hártyában, és a' csont térimbelében tanyázik. A' csontfekély képlődését tehát mindenkor tompa , mélyen rejtező, ollykor igen súlyos, messzire terjedő fájdalmak, nem nagy és csak lassan növekedő daganat előzik meg, de a' szenvedő részL fedő bőr nincs megváltozva. Több vagy kevesebb időre majd a' beteg csont helyén , majd ettől nem igen távol az öszvetorlódó genyes nedv által daganat szármozik, melly, ha a' csont keves lágy részekkel van fedve, vele magával öszvefiiggeni látszik, és alapjánál kemény széllel szegetik. Fölfakadván ezen daganat, belőle rosz különbféle szinü ev áradoz, melly nem sokára megbüdül. Ha a' pusztulás nagyobb terjedésű, úgy korán aszláz köszönt be. Ha a' gyuladás a' csont belsejében ered, úgy ez által a' csont gyakorta csak részint, vagy egész körletében szivacsos gyurmává változik, és igen fólpöffed, mellynél heves, főkép az ágy melegében öregbedő fájdalmak jelennek meg, a' körülfekvő lágy részek szinte