Chelius M. J.: Sebészség. A 4. öregbített és javított eredeti kiadás után .. fordítá BUGÁT Pál. 2. köt. Buda, Egyetemi, 1837. (r.sz. 1821)
V " .-SÄ i-"' IDÜLT 's GENYEDŐ MEGVÁLÁSOK. ' 75 3,) Ueber die Heilkraf?' der methodischen Qu^cks^ftfereinreibungen in syphilitischen und nicht syphilitischen Krankheiten. Az ö Magazin für die gesammte Heilkunde-^jében Bd. 1. 354. 1. kör. 785. S. Ezen orvoslásba' bujasenyves betegségekben akkor mondatik jelentetni, midőn az emésztésbeli nehezségek a' higany belső használását tilalmazzák; midőn a' higanyra altest és az egész rendázernek igen keves Vagy igen sok bántalma következik; midőn a' bujasenyv' köz bajjá lévén, a" csontokat és inakot bántja; midőn csontszu, az izülésekben kiizzadás, különbféle^ képeleteknek keményedései, vagy korcséletmű s^czetségei vannak jelenj és a' bujasenyv a' higany belső -használásának engedni nem akar; a' nem bujasenyves betegségekbe, hol a tiszta köszvényes, ,gqrvély es vag;j| csontsenyves ok a' bőrben, a' mirígyéfébeíj, a' csontokban daganatokat, kinövéseket, vagy más nemű beteges bántalmakot szülvén, azok -mmt az elfajult téngődésneÍs ábrázatai tündöklenek ki, és semmí 1-más szerekkel meg nem szeüditethetnek, p. o. ízdaganatokf í^yizkórok, á' székövis, messzire terjedő fekélyek. TovábBad a' sömerös, bél-% pokolféle lcütegek, a' heréknek, emlőknek 'stb,; elfajzásai. Úgy jelentetik ezen gyógymód még olly esetekben is, hol a' tisztán helybeli c^lcbúl támadó bajok a' sejtszövet keményedései, elfajzásai, kéregféle átváltozások, csontszuvas pusztulások,| sipolyos fekélyek 'stb. messzire haladott romlási fpkuk és helyezetök aniatt minden gyógybánáshak. még a' kés alkalmozatának is ellentállnak, Vagy azt epen lehetetlenné teszik. ^ " 786. g. A' dÖrzsorvoslás mindenkor igen merész és a' beteg részérül sok nehézségekkel járó gyógymód; tilalmas tehát az olly betegeknél alkalmozni 1 kik igen elgyöngültek, erzékeny idegüek, a' méjigörcsös, rásztos személyeknél, és ollyaknál, kik a' vérbuzgásra igen hajlandók, vagy más betegségekkel, mellbeli bajokkal, vérpökéssel, aszlázzal, vizkórraL, süllyel küzködnek. Ha ezen nyavalyák azoriban a' bujasenyv következései volíranak, úgy a' dörzorvoslás még is jelentetnék^ Némellyek bőre a' higany iránt nagy vagy igßn Keves ösztönfogékonysággal birnak, mit előleg méghatározni nem lehet. Az első esetben az orvoslás nem vitethetik végbe,' a' másodikban a' gyógyulás nem eshetik meg.