Chelius M. J.: Sebészség. A 4. öregbített és javított eredeti kiadás után .. fordítá BUGÁT Pál. 2. köt. Buda, Egyetemi, 1837. (r.sz. 1821)

IDÜLT 'S GENYEDŐ MEGVÁLÁSOK. 51 739. i Az ótvar gyógyítása ön okához képest különbözik. Ollykor az élés' módját kell kicserélni, egésséges lég és mozgásrul gondoskodni, a' szükséges tisztaságot megtartani, könnyű hashajtó higító, valamint széltiben a' bőrt tisztogató, a' görvélyes és bujasenyves korcsvegyiilésnél pedig az ezek ellen ajánlott szerek alkalmoztassanak. 740. S. A- helybeli orvoslásnak az izgatást kell kisebbíteni, a' varakat fölengeszteni, és a' fekélyeket tisztilani; ezt a' fejnek lágyitó főzetekkej. tett többszöri mosogatásai által, enyhe kenőcsöknek, u. m. a' fris vajnak, a' kénvirággal vegyített domoszzsirnak bedörzsölésével, mályvábul és búrökbül álló pépegyvelegekkel visszük végbe. Ezen gyógybánás a' fejnek fésülés, vagy az öszvetapadt hajak lenyirása, és a' tetúk elhárítása által eszközlött azonkori tisztán tartása mellett, ollykor .elégséges a' baj megorvoslására. A' fekélyek makacsok lévén, a' kénirt tovább is kell folytatni, vagy rágó higany olvadékát szükség alkalmoznunk. Ezen helybeli gyógybánás a' beteg belső állapotjához szabott orvoslás, és illendőleg helybehozott közélet mellett várakozásomnak eddigien min-^. den esetben megfelelt. — Az egyebb szerek, mellyek javasoltattak, ezek: a' rágó higanynak olvadéka zöld gálicczal; a' kénmájnak olvadéka, a' dohányfőzet, a' vörös higaggal és levált fehér higannyal készített ir, a' savitott ír, az egyiptomi ir, a' sárga ir, a' kénsavas hamagnak olvadéka mészvizzel, a' szappan és boriéi, 'stb. -— Az igen konok esetekben Astruc és másoké után az amóna-mézgábul és eczetből készített, 'bőrre vastagon kent tapasz jó szolgálatot tett, Aía az 6—8, hétig fónmarada. — A' hajak csipesszel, vagy ragtapaszcsikokkal eszközlött kitépkedése , csak ritkán és csak akkor szükség, ha magok ingereik által ápolják a' fekélyeket, -— Azon szurok-tapasznak erőszakos fölszakasztása, melly az egész fejre téteték, és az ez által eszközlött valamennyi hajnak kiirtása megvetést érdemel Ha az ótvar már sokáig tartott volna, úgy boroszlányhéj és genykutacsok által mesterséges fekélyeket támasszunk, még mielőtt a' kosz meggyógyulna.