Chelius M. J.: Sebészség. A 4. öregbített és javított eredeti kiadás után .. fordítá BUGÁT Pál. 2. köt. Buda, Egyetemi, 1837. (r.sz. 1821)

IDÜLT 'S GENYEDŐ MEGVÁLÁSOK. 49 borsóképü daganatok mutatkoznak, mellyek ha fólfakadnak, belőlök a' hajakat öszvetapasztó eves nedv áradozván , ez megszárad és varakká változik, mellyek alatt az ev meggyiilemedvén a' bőrt megrontja, nem ritkán a' nyakmirigyek nagy fájdalmát és daganatát okozza, mik mellett a

5 tetük is számosan megteremnek. 735. Az ótvar képére nézve különbözik: 1.) Lépes ótvar {tinea favosa).Az apró genyedékekből a' bennök foglalt anyagnak megszáradása által sárgás varak képlődnek, mellyek sokszor k megkülönözve vannak, és gömbölyűk, gyakorta többen egybefolyván messzire terjednek, behorpadt központtol, emelkedett szegéllyel, fájdalmas viszketeggel, és a' macska hugyához hasonló szagú evnek elválásával járnak. Sok ideig tartván a' baj, minden fekélyes helyek vastag, fehéres, erősen odatapadó varakkal fedődnek, hézagaik közt pedig a' bőr korpaféle pikkelyekkel borítatik. Az ev ezen varak alatt gyülemedik öszve, és ollykor a' bőrt egész a' csontig elemészti. Hasonló varak képződnek ollykor az arczon és a' test más részein is. A' varak félre mozditatván a' bőr gyuladva találtatik, és belőle tapadós nedv izzad ki. 2.) Szemcsés ótvar (tinea granulata). Ez apró, gümőcsös, rendetlen, majd szürke, majd szürkés varakkal bélyegzi magát, csúcsánál horpadása nincsen, és a' fejnek fölső és hátsó részén telepedik meg, a' genyedékek korpaféle pikkelyekkel környeltetnek, és undorú, az áporodott vajhoz vagy romlott tejhöz hasonló szagú kigőzölgéssel járnak. Ezen gümőcsök nem épen mélyen ereszkednek a' bőrbe, fájdalmas viszketeget okoznak, csak^igérfritkán szoktak az arcz egyes részeire ekerjedtíi, más részekre pedig soha sem. 3.) Korpás ótvar (tinea furfuracea). A' fejnek hajbenőtte részén korpaféle, fehéres, többé kevesbé vastag varak képlődnek, mellyek majd egészen szárazok, majd bizonyos rosz büzű nyirkos nedv kiizzadásával és fáj dalmos viszketeggel járnak. Ezek ollykor a' homlokra és a' szemöldökre is elterjednek. 4.) Földlenes ótvar (tinea asbestina s. amianthacea). Rendszerint a' fejnek mellső és fölső részén ezüst fehér

r ségü , fénylő, a' földlenhöz (asbestus, amianthus) hasonló varak szármoznak, mellyek a' hajakat öszveragasztják, és azokat egész hosszokban elfödik, kevesebb fájdalommal és épen semmi kigőzöléssel nem járnak. CIIELIUS. SEBÉSZSÉG. II. K. 4