Chelius M. J.: Sebészség. A 4. öregbített és javított eredeti kiadás után .. fordítá BUGÁT Pál. 2. köt. Buda, Egyetemi, 1837. (r.sz. 1821)

48 AZ ÖSZVEFÜGGÉSNEK IDÜLT MEGVÁLÁSAI.' ez j által egészen elrontassék, a' mi gyakrabb pokolkőtapintással is eszközöltethetik. Mimi ezen szerek közül leghasznosabbnak tapasztaltattak a' szappannal és vizzel kenőccsé készített kén, és a' rágó higanynak olvadéka. Ezen gyógybánásnál a' genykutacsok, és boroszlányhéjjal föltartott elszolgáltatások, és közéletbeli szoros tartózkodás mindenkor szükségesek. Ila a' sömör áttételébül bajok szármoznak, úgy annak visszaidézésén kell minden erőnkbül iparkodnunk. A' szokványos sömörnél, hol gyakorta minden szerek haszontalanul alkalmoztatnak, a' sömörlepte résznek mandolakorpa főttlevében való íordetése igen jó szolgálatot teszen. Az igen mélyen gyökeredző 's messzeterjedő sömörkiitegnél, hol a' bőr igen elfajult, a' rágó higanybul készített fordők '') az éhgyógyitás , és a' Zittmann' főzete különös sikerüknek találtattak. Efféle esetben a' férjany is javasoltaték kivül és belől is. Az arcz rágó sömöre gyakorta csak a' beteg résznek elétetése által leginkább a' Hellmund-nak szerével 2") orvosoltathatik meg. 1) v. WEDELIND , HUFELAND

' Journal-jában. 1822. August. 2) Rusx's Magazin. Bd. XIX. Heft. I. 55. 1. B. 0 t y a r. J. P. FRANK, Epitome de curandis hominum morbis. Lib. IV. lap. 187. köv. L. S. GALLOT, Diss. sur la Teigne. Paris 1802. ALIBERT, az. id. h. 1. Livrais. ' 734. S. Az ótvcir, lösz (tinea capitis) név alatt olly fekélyek értetnek, mellyek a' fej hajbenőtte részén telepednek meg, különböző vastagságú és szinű varral fedetnek, és ollykor saját szagú evnek elválasztásával járnak. Mi előtt ezen fekélyek kifejlődnének a' fejnek bizonyos részein többé vagy kevesbé erős visztekeg, vörösség, és gyakrabban daganat is szármoznak, mellyekhöz nem ritkán a' nyakmirígyek daganatai és fejfájdalmak is kapcsolkodnak. Ezen tünemények számosodnak, midőn aztán a' hajak közt majd Iobszegte genyedékek vagy hólyagosak, majd határzott lágy és sárga tetejű