Chelius M. J.: Sebészség. A 4. öregbített és javított eredeti kiadás után .. fordítá BUGÁT Pál. 2. köt. Buda, Egyetemi, 1837. (r.sz. 1821)

36 AZ ÖSZVEFÜGGÉSNEK IDÜLT MEGVÁLÁSAI.' di sülyt főkép sziik esztendőkben, a' táborkörnyelte városokban 'stb. tapasztalhatni. A' siilyhöz hasonló állapotot a' higanybani divatlankodás után is tapasztalhatni. 710. S. A' súlyos fekélyek orvoslása mindenek előtt a' nekiöfc alapul szolgáló sülyös kórszúnynak elháritását kívánja, a nedves büdös lég tisztább és melegebbel cseréltessék föl, a' betegnek jobb táplálmányok főkép savanyús gyümölcsök engedtessenek , nekie a' szabadon mozogva kell foglalatoskodnia, egyszersmind tormával (nasturcium acpiaticum) kalánfüvel (cochlearia beccabunga) növényes e^ ásványos savaiddal, jó illatú kesernyés szerekkel u. m. kálmussal, vidra eleczkével (Hba menyanthis trifoliatae) kinával 's effélékkel tartatnia. A' testnek borléllel eszközlendő dörzsölései is czélirányosak, és a' hideggel teendő mosások is, miáltal a' részek elveszett zsongereje megjő , és a' vér hegedékenysége öregbedili. 711.-sMagokra a' fekélyekre erősítő, öszvehuzó szerek tétetnek, a' millyek a' kínapor, timsóval, káforral, mirhával , a' timsó öszvehuzó főzetekben, a' kinomézga vörös borban fölolvasztva, Thédennek lővize, a' szénsav, szénpor kinával, mirhával, timsóvál, storaxszal, öszvehuzó főzetek savakkal. Különös hasznú a' fekélylepte tagnak izgató szerekben áztatott pólyákkal végbevitt betakargatása. A' foghusnak daganatai és fekélyei ellen a' kínábul, tölgy- vagy füzhéjbol, zsályábul kalánfüléllel, vagy timsóval öszvetett szájvizek, azoknak só- vagy kénsavval tett tapintásai, mézzel dörgölései tesznek jó szolgálatot. III. Görvélyes fekélyek. C. G. TH. KORTÜM , Commentarius de vitio schrophuloso. II. Tom. Lemgov. 1789—90. 8. F. A. WEBER , von den Schropheln, einer endemischen Krankheit vieler Provinzen Europa's. I, Thl. Saltzburg 1793. 8.