Chelius M. J.: Sebészség. A 4. öregbített és javított eredeti kiadás után .. fordítá BUGÁT Pál. 2. köt. Buda, Egyetemi, 1837. (r.sz. 1821)

22 AZ ÖSZVEFÜGGÉSNEK IDÜLT MEGVÁLÁSAI.' ekként is könnyebbülnek ugyan, de ha ennyi sem történnék, az egyesitéshöz újra kell fognunk. Idült gátszakadékok hirtelen egyesítés által csak ritkán gyógyulnak meg. A' tapasztalás ellenben azt tanitja , hogy efféle gátszakadék a' genyedésnek és sarjadzásnak utján változni képes, mi által az öszvefiiggés szabály-egyezőleg be nem heged ugyan, hanem a' bőrnek bizonyos huzamossága termődik, melly a' takonyhártyás borítékok természetéhöz közelitvén, járás közben a' nyomás és dörgölődzés ellen elérzékenytelenedik , 's ekként a' beteg állapotját türhettőbbé teszi. Minden esetben tehát, hol a' gátszakadásnak idült állapotja a' hirtelen egyesítésre keves reményt nyújt, vagy hol talán ez nem diszlett, ezen bebőrödzésen kell iparkodnunk olly kép, hogy a' szakadéknak kérges széleit fölújitván a' gyuladást érlelő szerekkel vagy pokolkővel elösegitjük, leginkább pedig hogy azt a' bélsár és hugytól megóvjuk , és végre , hogyha talán a' sarjadzás nem keményednék meg, annak megkeményedését ólom —- vagy ónszerekkel előmozdítsuk. B. Idült 's genyedő megválások. I. Fekélyek. ELSŐ SZAKASZ. FEKÉLYEK ÁTALÁNOSAN. J. ASTRUC'S Abhandlungen von Geschwülsten und Geschwüren. Aus dem Französ. mit Anmerkungen von HEBENSTREIT. Dresden. 1790. 8. B. BELL'S, Abhandlung von ; Geschwüren und deren Behandlung. Aus dem Englischen. Neue verbesserte Ausgabe. Leipzig , 1792. 8. HEBENSTREIT'S Zusätze zu BELL'S Abhandlung von Gechwüren. Leipzig, 1793. A. BERTRANDI , theoretisch-praktische Abhandlung von Geschwüren. Aus dem Italiänischen mit Zusätzen von PERCHÍENATI und BRUGNONE. Erfurt, 1790. 8.