Chelius M. J.: Sebészség. A 4. öregbített és javított eredeti kiadás után .. fordítá BUGÁT Pál. 2. köt. Buda, Egyetemi, 1837. (r.sz. 1821)

IDÜLT MEGVÁLÁSOK , MELLYEK NEM GENYEDNEK. 14 erre, minekutána a' szakadás nagyságát és minémüségét még egyszer kikémlelte volna, a' hasadéknak alsó szélét fogóval ollykép kapja meg: mint a' szemhéj befordulásánál használtatik , midőn aztán a' fogóval megkapott résztkusztorával(kevesbé jól ollóval) szeli le. Ekként bánik a' mütevő a' hasadék fölső szélével is; 's e' szerint a' hasadék mindkét széleit olly kiterjedésre újítja föl, mint a' seb kényelmes egyesítésére elegendőnek véli; arról gondoskodván e' közben, hogy bebőrödzött rész ne maradjon hátra. Csak midőn már a' vérzés hideg vízbe mártott szivaccsal megállitatott, és minden vérhegedmény félremozditatott volna, egyesíti a' sebész a' hasadékot gombos varrat által akként, hogy egy erős görbe fércztűt, mellybe viaszos fonalszalagcsa van húzva, a' seb szegletétül másfél vonalnyira a' seb két szélein keresztül, ezeknek méllységöket meghatva szúr be és ki; a' szalagosát nyomban húzván a' tű után. Ekként alkalrnaztatik a' hűvelyhoz négy vonalnyival közelítve egy második, sött a' szakadék nagyságához képest ehöz ismét annyi távolságra egy harmadik fércz is. Erre a' seb illendő kitakarítása után a' sebszélek egymáshoz közelítetnek, és először a' végbélhöz eső szalagosán, és aztán a' többin vettetik kettős csomó, miután a' szalagcsák a' sebszélek kölcsönös érültökig szoritattak volna. A' sebhely téppemettel és nyomadékkal boritatik be; ezek T — pólyával tartatnak oda. A'beteg egyebbként folyton oldalt fekve maradjon, czombjai fölhúzva 'a öszvekötve legyenek. , 687. S. Fő gondoskodásunk a' műtétei után az legyen, hogy a' betegnek adott hashajtók által napon kint <tágy széke legyen, melly az ezen czélra alátett lepedőbe ürül, székürítés közben olly kévéssé erőlködjek a' beteg, hogy csak lehet; vizelletét, pedig egy eleibe tartott pléh edénybe (Muschel) ürítse, mellyből az bőrcsatorna által vezettetik az éjedénybe ; de vizellés közben helyből ne mozduljon a' beteg. Csak ha vizelletrekedés támadna, kellene a' hudcsapot jobb kezünk mutatójával vezetve alkalmozni. A' kötözés annyiszor újitassék, mennyiszer azt a' tisztaság kívánja, és ha a' hüvelyben bővebb takony - elválasztás történnék, abba tisztító befecskendések lesznek szükségesek. A' fonalszalagcsak a' nyolczadik és tizenkettődik nap közt mozdítatnak félre , a' gát pedig ólomvizbe mártogatott tépetekkel rakatik. Az egyesülés csak részenkint történvén meg, a' bajok