Chelius M. J.: Sebészség. A 4. öregbített és javított eredeti kiadás után .. fordítá BUGÁT Pál. 2. köt. Buda, Egyetemi, 1837. (r.sz. 1821)

166 a' részek változott helyezete. IV. A' bordák, és bordaporczok ficzamodása. 930. g. A' bordák hátsó végeinek ficzanlodását

, sok írók egészen tagadják, mások ismét megengedvén azt, három effélét t. i. be —föl — és aláfelé szolgálo tökéletes és tökéletleneket különböztetnek meg. Halottbontások ezen iiczamodásoknak létét még be nem bizonyíták, azért mind eddig kételkedhetünk, ha a' bordáknak vélt ficzamodása nem csonttörés volt-e inkább. 931. A' bordák' fizamodásának megösmerésére a' következő jelek hordatnak föl: a' bordák nagyobb mozgékonysága , melly az ujakat rajtok csúsztatván tapasztaltatik, és annál észrevehetőbb, minél közelebb jő az uj a' bordák hátsó végeihöz, bizonyos, a' testnek vagy bordáknak mozdulatai alatt tapasztalható a' csonttörés vagy szélkór alattival öszve nem zavarandó ropogás, mellyet az orvos vagy beteg veszen észre; és a' borda hátsó végét fedező részek engedékenyebb tulajdona; melly tüneményekhÖz még köhögés, elnehezedett lehelés , nagy fájdalmak és más olly tünemények mondatnak szegődni, mint az 576. 5~han a' borda töréseknél hordattak föl. 932. g. A' visszaigazitás ekként mondatik tellyesitetni; a' beteget egy jó kemény párnán mellére fektetvén, úgy hogy a' ficzamodott bordának mellső vége hátulra nyomassék, a' gerinczcsontok a' fizamodás fölött és alatt lenyomatnak. — A' helyreigazított borda az ő mellső végére és a' gerinczoszlopra tett többszörös nyomadék által tartatik helyben, a'j nyomadékot mellszoritó által erősítvén meg. Czélunkat ekként nem érvén, némellyek azt tanácslák, hogy a' mellüreget fölnyitván, ujjal vagy horroggal tétessék a' ficzamodott borda helyére. — Olly balgatag nehezen leend, ki ezen tanácsot kövesse ! —Minden esetre legczélirányosabb leszen akként tenni, mint a' borda - törésnél, t. i. a' mellkasnak mozgásait széles mellszorítóval korlátolni, az egy ebb tüneményekkel illendőleg bánni.