Chelius M. J.: Sebészség. A 4. öregbített és javított eredeti kiadás után .. fordítá BUGÁT Pál. 2. köt. Buda, Egyetemi, 1837. (r.sz. 1821)

FICZAMODÁSOK KÜLÖNÖSEN. 1J-9 933. S. A' fölső ál- és alsó való bordák porczai a' testnek erős hátrahajlása által megválhatnak, a" mennyiben az azokat egyesitő szálagok elszakadnak, midőn aztán az alsó porcz a' fölső alá nyomúl. A' baj helyén dudorodás és horpadás tapasztaltatik, a' beteg ott fájdalmat érez, és a' lehelés valamennyire gátolt. A' porczok természetes helyezete ismét helyreállítathatik, ha a' beteg mélyen sziván levegőt, egyszersmind hátra felé hajlik, midőn azon közben nyomás tétetik a' kidudorodó porczra. — Az orvoslás másként az , mint ezen porczok törésénél. A. Cooper (id. m. 537. 1.) azt állítja, hogy a' porczok helytévedését, főkép a' 6. 7. és 8-dik bordáét, a' mellcsonttál és a' bordák végeitől nem ritkán köz gyöngeség következésében gyermekeknél tapasztalta legyen. A' vállperec z ficzamodása (luxatio clavieulae) sokkal ritkább, mint annak törése,és a' v'

1

1 ecznek mind mell, mind váll-végén megeshetik. A' vállpereczmellvégéről úgy vélik, előre, hátra és fölfelé ficzamodhatik. — Ezen ficzanfodásoknál, ha az izfölületeknek elcsusszanása csak valamivel nevezetesebb is, az inas erősítő rostok, a' kulcskózötti szálag, és talán ollykor a'fejbicczentőnek kanafaiis elszakadni látszatnak. — Az előre való íiczamodásnál, melly a' legközönségesebb, és a' vállnak erős hátranyomása vagy befelé nyomása által okoztatik, a' mellcsontnak fölső és mellső részén emelkedmény vétetik észre, melly is eltűnik, ha a' váll kifelé nyomatik; a' váll alantabb és befelé áll inkább; a' fej a' beteg oldal felé szegül, a' karnak mozgásai bajosak, fájdalmasak; a' vállat fölemelvén a' dudor lecsusszan; a' vállat leeresztvén pedig a' dudor a' nyakhoz fölfelé emelkedik. — Ollykor a' ficzamodás tökéletlen, a' y. A' vállperecz ficzamodása. 934. S. 935. S.