Chelius M. J.: Sebészség. A 4. öregbített és javított eredeti kiadás után .. fordítá BUGÁT Pál. 2. köt. Buda, Egyetemi, 1837. (r.sz. 1821)

144 az ősz ve függésnek idült megválásai. leülésnek helyéig tolni, és azt egy segéd által megnyomatni. A' sipolyon által ennek egész belső nyílásáig egy vájkatusz dugatik, 's ezen egész a' szűkülésig, sőt ezen által is egész a' vezérkutaszig fölhásitatik a' sipolymenetel. De ha talán a' sipoly nem a' szűküléshöz viszen, akkor minden ezt fedező lágy részek, a' vezérkutasz hegyének irányában bemetszetnek , a' vezérkutasz pedig egész a' hólyagba tolatik be. — A' hudcső a' szűkülésnek helyén egészen öszve lévén nőve, egy vezérkutasz , mint az előbbi esetben, vitetik egész a' szűkülésig, melly elegendő, a' szűkülést fedező minden részeken állal teLt metszéssel megmeztelenítetik, a' hudcsőnek elfajzott részét ekkor egy csipesszel megfogván, kés vagy olló segedelmével kimetszetik, mire egy rugalmas szálacs a' seben által a' hólyagba, és egymás a' hudcsőn végig a' sebbe tolatik, a' seb maga pedig végre tépettel enyhén tömetik ki. A' seb fenekén husszemölcsök kezdvén kifejlődni, a' szálacsok félretétetnek, és a' hudcsőn által rugalmas hudcsap hozatik a' hólyagba, mellyen a' sebes részek illendő helyzetben tartatnak, mig csak öszve nem hegednek. Ezen műtétei mindenkor bajos és veszedelmes \ mert alatta nevezetes véráradás, utánna heves gyuladás, és erőmeritő genyedés 'stb. szármozhatnak. Egy esetben, hol a' mélyen eredő fekélyek által a' hudcső egy darabnyira egészen elemésztetett, C. BELL új csatornának képzését , a' vizellet átfolyására szolgálandót , törekedett készíteni; melly czélra a' sipolyos nyíláson egy vájkutasz , a' hudcső' nyílásán pedig egy olly 6. hüvelyknyi hosszaságú eziist cső dugatott a' hudcsővön által egész a' sipolynak kezdeteig, mellybe e'rcz kutaszt és hegyes tőrt lehetett bele illeszteni. Midőn ekkor Bell a' hudcsőnek előbbi csatornája mellett a' monynak tulajdon testén által a' tőrt csövén által előtolná, iparkodott ennek hegyével a' sipolyon túl a' vájkutasznak völgyébe, következőleg a' hudcsőnek valóságos csatornájába jutni. Az új csatorna erre á' csőnek benn maradása által bőrödzött be. Ezen műtéteinek végbevitele alatt semmi vér sem folyt, a' tünemények nem voltak nevezetesek, hanem az előbbi sipolyos helyen megmaradt szüntelen egy kis oldalnyilás A' Cooper 2'). egy nevezetes, a' bőrnek és hudcsőnek nagy állományvesztessége által .okozott nyílást a' borékról kivágott, és lefejtet bőrdarabnak áthozatala és behegesztcsével gyógyított meg. 1.) System der operativen Chirurgie. Thl. I. 102. f. 2.) Az id. h. 345. 1. 896. S. Olly hólyagsipolynál, melly a' végbéllel áll öszveköttetésben, hajlékony hudcsap tolatik a' hólyagba be egy hüvelyknyire, melly is biztosan odaerősitetvén a' testhöz,