Chelius M. J.: Sebészség. A 4. öregbített és javított eredeti kiadás után .. fordítá BUGÁT Pál. 2. köt. Buda, Egyetemi, 1837. (r.sz. 1821)

134 az ősz ve függésnek idült megválásai. lyet minden 24. óra alatt szükség sürgetni), a' kötözés azon vigyázattal tétetik, hogy a' következőknél a' kérők nem mártatnak olajba, és azon arányban fogyasztassanak, mint a' seb husszemölcsökkel telik, a' kérőket természetesen mind inkább kevesbé mélyen dugdosván, a' sebbe. A' sebhegedés pokolkővel vigyázva tett éregetés által mozditatik elő. Pouteau és másoknak azon véleménye, hogy a' végbélsipolyok metszéssel eszközlött műtétele után a' sebkötözés szükségtelen és ártalmas legyen, valóban megvetendő, mert a' tapasztalás tanitja, hogy az áthasított közfalnak szélei bekötés nélkül részenként könnyen öszveforranak , és a' sipolyos menetel nem záródik be. — A. Cooper. (Lectui-es on Surgery. Vol. II. 333. lap.) a' mú'tétel után száraz kérőt teszen a' sebbe, másod napra pedig erre lágyitó borogatmányt alkalmoz; két egész három napig a' kérő kiesik, midón aztán többször szükség a' sebbe kutaszt tolni, hogy t. i. annak öszvehegedése megakadályoztassék; — a' borogatások folytassanak tovább is , és ha a' husszemölcsök már sarjadoznak , a' kérő ismét tétessék be . mivel az illy gyógybánás által sok fájdalomtul, a' nagy gyuladástul és bő genyedéstül megmenekszik a' beteg. 875. S. A' metszéssel eszközlött műtétei alatt és után következő tünemények jelenhetnek meg: nagy vérzés, nagy vagy igen csekély gyuládás, bő genyedés, kődcsömör, hasmenés, hugyfölakadás, és székerőltetés. A' heves vérzés, ha talán a' vérző edény le nem köttethetik, avagy ha az fanyar szerek alkalmozatára meg nem áll, téptömeget (tamponade) kiván, melly czélra erősen öszvegöngyölitett tépdugasz (Charpiepfropf) két erős fonallal keresztben öszveköttetvén, ez egész a' vérző edényen fölül a' végbélbe dugatik, a' végbélbül kifüggő fonalak közé aztán annyi más tépdugaszok tétetnek, a' mennyi csak a' végbélbe fér, 's erre az első dugaszról függő két fonal végei kiint a' seggen jó ráhurkolva öszveköttetnek. Az asszonyoknál egyszersmind a' méh hüvely is kidugaszoltatik. A' nagy gyuladás a bekötés tágításán vagy félremozditásán kivül hideg borogatásokat, nadályokat, lágyitó csőréket, olajos gyógy vegyitéket,'stb. a' bő genyedés czélirányos erősítő orvoslást; — a' görcsös kődcsömör mákonyos olaj vegyitéket, lágyitó csőréket, és meleg borogatásokat;'— a' nagy has menés nyákos szereket mákonnyal; — a' hugyrekedés a' hudcsapnak alkalmozatát, a' vizellő hólyag vidékére tett meleg horoga-