Chelius M. J.: Sebészség. A 4. öregbített és javított eredeti kiadás után .. fordítá BUGÁT Pál. 2. köt. Buda, Egyetemi, 1837. (r.sz. 1821)

118 AZ ŐSZ VE FÜGGÉSNEK IDÜLT MEGVÁLÁSAI. fonálnak behúzása is ajánltatott, melly eleintén oszlató irral (Digestiv-salbe) később száraztó szerekkel kenetvén be, naponként mozgattatik, még csak többé semmi genyedés nincs jelen, midőn aztán a' külső sipolynyilás behegesztéséhöz kell fognunk, melly ha kicsiny, pokolkővel tett többszöri illentés, ha nagyobb és kérges, késsel tett fölújitás és ragtapasszal való öszvehuzás által eszközöltetik. A' nyilast arany- vagv ólomcsővel is iparkodának némellyek táron tartani, a' külső sebet a' cső fölött egyesitvén. 3.) A' sipolynak fenekén az arczbőr ferde irányban szurcsap segedelmével kétszer furassék át, és ezen nyilásokon keresztül ólomsodrony vezetessék be ollykép , hogy ennek középső része a' seb fenekére esvén, szájban kiálló végei öszvetekertetriek, és az arcz belső lapjához közel metszetnek el. A' külső seb körültekert varrat által egyesitessék. A' nyál az ólomsodronyon folyik a' szájba, a' ktilső seb bezáródik, és az ólomsodrony-hurok magátul fölválik a' szájban. — Ezen bánás szemlátomást jobb az említetteknél annyiban, hogy ennél a' sebnek ismételt bekötései nem szükségesek. DEGUISE , im Journal de Médecine etc. par CORVISART etc. Vol. XXI. BECLARD , in Archives ge'nérales de Médecine. Octob. 1824. 285. I. — RICHERAND-nál , liistoire des progres recens de la Chirurgie. 38. lap. VERNES

, im Journal général de Médecine. Novemb. 1828. 270. 1, az eml. mübánásnál aranysodropyt használt. Croserio (Archives générales de Médecine. Mai 1825. 137. 1 ) azt javasolja, hogy a' helyett hogy Deguise és Beclard szerint az arczot kívülről befelé, és aztán belőlriil kifeié szurcsappa! kellene megfúrni; a' második fúrásnak is kívülről befelé olly szurcsappal kelljen megesni , mellynek csive (canüJle) életlen lévén az ólomsodronynak beöltése után a' szájon által kihuzathatik. 851. S. ITogy a' beteg, ha a' külső sipolynyilás zárva tartatik állkapcsát egész a' tökéletes meggyógyulásig a

7 hogy csak telik tőle nyugalomban tartsa, és csőn eregetett folyó eledelekkel tápláltassék , mindenkor megkívántatik. Ollykor, ha a' nyálsipoly műtétele nem díszlik, szuvas fog az oka, mellyet a' műtétei ismétlése előtt kiirtani szükség.