Chelius M. J.: Sebészség. A 4. öregbített és javított eredeti kiadás után .. fordítá BUGÁT Pál. 1. köt. Buda, Egyetemi, 1836. (r.sz. 1820)

80 L. OSZTÁLY. GYULÁD A-S. V. P o k o 1 v a r. M. A. Tossi, de Anthrace seu Carbunculo tractatus. Yenet. 1618. 4. C. P. DE HERRERA , de CarbuncuJis animadversiones , Pintiae. 1604. 4. G. FRANK , D. de Carbunculo. Heidelb. 1682. 4. T. BORDENAVE , de Anthrace, Theses anatoraico — chirurgicae ; resp. J. J. ROBIN. Parisiis 1765. 4. BROMFIELD'S chirurgische Wahrnehmungen. Aus dem Engl. Leipzig 1774. 8. 81 lap. H. W. BUCKING , der gutartige Carbunkel und dessen xnedicinischchirurgische Heilung. Stendal. 1786. 8 F. CHATENET , Essai sur 1' anthrax. Paris an IX. 8. LARREY , Mémoires de Chirurg, milit. Vol. I. pag. 104. 108. S. yf pokolvar (

carbunculus, anthrax) a' bőr , és az ez alatt fekvő sejszóvet gyuladásában áll, melly szembetűnő kemény daganattal lévén öszvekötve, egész kiterjedése szerint fenébe igyekszik. A' kelistől a' gyuladás súlyossága, és az által különbözik, hogy fenével szokott végződni. A' gonoszféle genyedékkel (31. 5-) legnagyobb hasonlósága van, mellytől annyiban különbözik, hogy ez mindenkor tulajdon ragályos anyagnak következelme. Iíeves és égető fájdalmak közt olly korlátolt kemény daganat fejlődik ki, mellyen több genyedékek támadnak, a' bőr a' daganaton komorkék, vagy feketévé lész, és korán fenével végződik. Ollykor mielőtt kívül valami tapasztaltatnék, belől már minden fenés. A' pokolvar nagysága különbözik, ollykor tenyérnyi, máskor nagyobb. — Többnyire a' tarkón, a' lapcsontok közt, a' háton, és az ülepen szokott támadni. — A' pokolvarat ollykor láz előzi meg, vagy később járul hozzá, melly gyakorta csak gyöngéd, máskor ideges, rothasztó, 'stb. a' honnan kórjeles, gonosz féle , döghalálos, helybentámadt, és jóféle pokolvar különböztetik meg. 109. A jóféle pokolvar nem ritkán ösmeretlen okból támad , még a' legegésségesebb embereknél is, leginkább a' szegények közt, kik egésségtelen helyen laknak, rosz táplálni ány okkal élnek, előrejárt ártalmak által elgyengültek , az első utak tisztátalanságaiban szenvednek. Többnyire a' pokolvar valamelly életveszedelmeztető anyag áttételének (metastasis} következése , és minden életkorban,