Chelius M. J.: Sebészség. A 4. öregbített és javított eredeti kiadás után .. fordítá BUGÁT Pál. 1. köt. Buda, Egyetemi, 1836. (r.sz. 1820)

II. SZAKASZ. KÜLÖNÖS FAJAI A' GYÚL ADÁSNAK. 79 által a' bajnak eloszlatását szerencsésen eszközlötte légyen, figyelmessé teszen még is ezen szerre, hogy más esetekben utána a' bajnak nehezbülését, és fenevarakat tapasztalt. Hanem a' közönséges orbáncznak mind azon eseteiben , hol a' nyelv nedves és kévéssé vörös, a' bor mértékletesen meleg, és a' helybeli gyuladással csekély közönséges viszahatás jár; úgy vélekedik hogy a' gyuladt helyre tett egy vagy több hólyag-tapasz által eszközlött genyedés a' legjobb szer légyen a' baj szétoszlatására — Mások 4) az orbáncz széleire föltett hólyagtapasz által, csak a" bajnak tovább haladását akarják eszközölni. — Hanem ismét mások 5) annak használatát egészen megvetik. — Bretonneau 6) , és V e 1 p eau 7) a' loblepte tagnak egyenlő öszveszoritása után a' legjobb foganatokat tapasztalták, még azon esetekben is, mellyekben a' genyedésbe való átmenet elkerülhetetlennek látszék, és minden más szerek hatás nélkül maradtak. — Lawrence 8) és Duncan ellenben az öszveszorítás után a' bajt Öregbedni tapasztalák. Bei LAWRENCE

, az id. h. 215. 1. 2) Ugyanott 206. 1. 3) Az id. h. p. 322. — OUVEY, These, de 1' Erysipele phlsgmoneux, 30. 1. 4) ROCIIE et SANSON , Nouveaux Elémens de Pathologie medico-chirurgicale. Yol. I. I. 332. — LAWRENCE az id. h. I. 63. 5) RAYER, Traite des maladies de la peau , 1. 125. 6) Sur 1' utilité de la Compression dans les inflammations idiopathiques de la peau , Paris 1815. 7) Mémoire sur l'emploi du bandage compreSiif dans traitement de 1' Erysipele phlegmoneux , de la brulure , et des plusieurs autres inflammations aigues des Membres; in Archives generales de Médecine. Juin. 1826 1. 192. 8) LAWRENCEnél, az id. h. 86. S. Azon orbáncz felől is még oszlanak a' vélemények, melly a' sebekhöz szegődik (sebzési orbáncz, erysipelas traumaticum) — melly ellen a' legkülönbözőbb féle borongatások, hólyagtapasz, a' bemetszések, és karczozások, L arrey—tói az ízzovassal teendő égetés (caute— risatio), .— a' lobellenes gyógymód, a' hánytatok, 'stb. ajánltatnak. .— Ha az orbáncznak fölebb említett különböző fajait' tekintjük, 's ha azt elgondoljuk, hogy a sebzési orbánczot, melly a' sebhöz 4, 5 nap alatt szokott szegődni, különböző okok szülik, a' millyek: a' sebnek