Chelius M. J.: Sebészség. A 4. öregbített és javított eredeti kiadás után .. fordítá BUGÁT Pál. 1. köt. Buda, Egyetemi, 1836. (r.sz. 1820)

18 6 II. OSZTÁLY. SEBEK. elváltozik, eves lesz, maga a' seb meghalaványodik; 's elpetyhíidik, és a' kaponyahártya a' csonttól fölválik.. Halál után bonczolás közben a' kemény kért a' csonttúl megválva, eves torlódásokat, a' kemény kér' megromlását, ollykor a' kemény és lágy agykér közt genyelömlést tapasztalunk. 349. S. Szoros lobellenes gyógybánás, érmetszések, nadályok, hideg borongatások, Íobiiző hashajtók képesek a' legtöbb esetekben ezen roncsolódásnak gonosz tüneményeit elhárítani. Nem lévén ez lehetséges, és a' kapouyahártya a' csontfejtől megválván, vagy korlátolt daganat képlődvén , és az agylobnak, és agynyomásnak tüneményei jelenvén meg, a' lékezés jelentetik, melly et egy pillanatig sem tanácsos halasztani. — A' kaponyának fáradt gömbök, vagy horzslövetek által történt zúzódásai mindenkor bemetszést és tágítást kívánnak; de ha a' kaponyahártya szakgattatott meg, vagy ha a' csontbél kitündöklőleg szenvedett, akkor ismét a' lékezés szükség. Ezt mondhatni azon szúrott sebekről is, mellyek a' csontba hatottak. 350. S. A' koponya vágott sebei, vagy függőleges vagy ferde irányban történnek, mell veknél a'csontnak egy darabja vagy egészen fövágatik, vagy a' lágyrészek karélyaiba fölakadva maradhat. Ezen sebek vagy csak fölűletesek, vagy a csontbélbe hatnak, vagy egész a' kaponyaiiregbe rohannak, és majd éles, majd tompa eszközökkel tétetnek. 351. S. A' fölületes, egesz a' csontbélig vagy ezt és a' kaponva belső lemezét meghaladó éles eszközzel tett vágott sebek, a' kaponyának minden szálkádzása, és nagyabb ziízódás nélkül lévén, ha a' belső részek sértve nincsenek, és ha az érömlenynek minden jelei hibáznak: a' hirtelen egyesítést, szoros lobellenes gy

rógybánást, és hideg borongatások állandó használását óhajtják. Genyedés támadván, a' genynek szabad kiszivárgásárul szükség gondoskodnunk, a'sebet egyszersmind enyhe szerekkel kötözgetvén. — Ha az említett sebek tompa karddal eszközöltettek, ha a'csontbélt meghaladván egész a' belső csontlemezig, vagy épen a' kaponyaüregig hatottak: — vagy éles karddal okoztatván ugyan , de a' kemény kért meghaladják, és a' csontsebnek szélei nem olly tárok, hogy a sebválasztékok könnyen kifolyhatnának, és a' talan jelen