Chelius M. J.: Sebészség. A 4. öregbített és javított eredeti kiadás után .. fordítá BUGÁT Pál. 1. köt. Buda, Egyetemi, 1836. (r.sz. 1820)

I. SZAKASZ. SEBEK ÁTALÁNOSAN. 177 tegségek, a' kórházi fene, a' dermenet 'stb. mind ezek, és illyes környiilmények öregbítik a' veszedelmet. 301. S. Ila a' lősebeknéla' sértés nem olly tulajdonságú, hogy azonnal taglevételt, vagy fontosabb vérzésnek megállítását kívánná, akkor, hogy a' seb lefolyásárul, és a' talán idegen testek jelenlétéről meggyőződhessünk, az első javallás az, hogy a' seb szorosan kivizsgáltassék.-—Egyébként a' sebvizsgálatról, és az idegen testek kiemeléséről csak a' 240. és 267. S-ban mondottakat ismételhetjük. A' losebek tágítása, mellyet ez előtt átalános gyógybánásként használtak, azon eseteket ide nem tudván, melly ekben az az idegen testek föltalálása és kivonása végett jelentetik, még következő esetekben kívántatik: 1.) olly részek lősebeinél, mellyek erős bőnyével huzatnak be , p. o. a' nyak hátsó részén, a' hátgerinczen, a' lapcsonton, az alkaron, a' teny eren, a' czomb fölső és külső fölületén, az alszáron és talpon lévőknél. Ezeknél a' bőnyéket mindenkor nagyobb kiterjedésre kell bemetszeni, mint az alatta fekvő részeket, mi által egyes egyedül lehet a' daganat beköszöntésekor a' részeknek behurkódzását elmellőzni, mitől egyebbként tartani lehet. 2.) Az igen engedékeny részek lősebeinél , mellyekben mindenkor bővebb vérömlés történik, p. o. a' borék sebeinél. 3) Ila rostos részek és idegek csak félig szakadtak be , és roncsolva vannak egyszersmind, 4.) a' vérzéseknél, hogy a' vérző edényt letakarítani, és lekötni lehessen. 5.) ha a' gomb izülésben akadt föl, és a' sebzett a' csonkítást ellenzi. 6.) az üregekbe ható sebeknél, hogy a' véres érömleny kiüritethessék. A' tágítás a' betegség későbbi szakaszában is lehet szükséges, hogy t. i. a' genynek szabad kifolyás készítessék , vagy hogy ekként csontszálj^ák vagy más idegen testek annál könnyebbenücivetessenek. A' tágításra a' gombos kusztorával élünk, mellyet a' bal mutatón, vagyvájkutaszon vezetvén a' sebbe, vele a' sebet azon irány és nagyság szerint tágítjuk, mint a' résznek helyezete, és az egymis eset kívánja. Ha a' sebvizsgálat által meggyőződünk arról , hogy semmi nevezetesebb edény nincsen megsértve, akkor a' vérzés megállítására a' legbizonyosabb szer a' mértékletes nyomás. A' sebnek tágítása által nem lévén lehetséges a' valamivel nagyobb edényt magában a' sebben lekötni, akkor az üteret a' sértett hely fölött takarítjuk és kötjük le. 302. S. A' lőseb egyebb gyógybánása a' roncsolt sebekéitől nem különbözik. Nyilását téppohval fedezzük, 's eztct CHELIUS. SEBÉSZSÉG. I. K. 12