Chelius M. J.: Sebészség. A 4. öregbített és javított eredeti kiadás után .. fordítá BUGÁT Pál. 1. köt. Buda, Egyetemi, 1836. (r.sz. 1820)

176 II. OSZTÁLY. SEBEK. 2.) A' gömb behat, de fölakad, és a' lőcsatornának csak egy nyilasa van. 3.) A' gömb áthat, a' lőcsatornán két nyilás látszik, az egyik, mellyen a' gömb behatott, benyomva, és olly nagynak vagy még kisebbnek találtatik mint a' gömb ; a' másiknak körlete nagyobb, kicsucsorodott, és kevesbé roncsolt. 4.) A' gömb valamelly tagot nagyobb részt, vagy egészen elhordotta. E' kivül különböztethetni még egyszerű, és szövődött lösebeket, a' mint vagy csekélyebb hasznú lágy részek , vagy egyszersmind edények, és csontok vannak megsértve. Azon vélemények, hogy az úgy nevezett horz.ilövetek a' légnek öszvenyomása, vagy a' gömbnek az által való berzéczessé létele által hozatnak elő , melly ennek az ágyúban való átsurranatakor, vagy légen való keresztül rohanasakor történik, már régen megczáfoltattak. — Ujabb időkben azonban Rust

1.) és Busch 2-) a' horzslöveteket megengedték ugyan, de fogonatukat nem a' lég'— nyomásátul, hanem azon légüres tértől következtették, melly az elsurranásnak pillanatakor a' nagyobb átmérüjű gömb után marad vissza , melly által a' résznek , ki- , a' légüres tér felé való , sebes pöffedése okoztatnék. — De ezen vélemény is ellenkezni látszik a' természettudományi törvényekkel. 1) RUST'S Magazin. Bd. VII. Heft. 3. 311. lap, 2) Ugyanott. Bd. X. Heft. 3. 372. lap. 299. S. A' lősebek szinte jobbadán a' löcsatornában lévő idegen testek jelenlétével szövetkeznek. Elfélék lehetnek: a' gömb maga, az úgy nevezett tapasza a' gömbnek, ruhadarabok , csont szálkák'stb. Fáradt gömbök többnyire nagyobb ruhadarabokat hordanak a' lőcsatornába, mint azon gömbök, mellyek a' legnagyobb sebességgel szállanak, midőn többnyire csak a' gömb nagyságánali megfelelő szakadék találtatik a' testen. 300. S. A' jóslat a' lősebeknél annál gonoszabb, mennél kevesbé egyszerű a' seb, mennél nagyobb a' rontás, mellyet a' gömb nehézsége és sebessége okoz; és menüéi érzékenyebb és nevezetessebb a' sebhedt rész. A' lősebeknél átalánosan a' következő bajolctúl tarthatni: a' rázódás tüneményeitül, hatalmas lobkór jelektől, fenétől, és bő genyedéstőí. Ezek mellett a' rosz környülmények is figyelmet érdemlenek , mellyek közt általában a' sértettek nyomorognak, u. m. az ő öszvehalmozások a' kórházakban, ezekben uralkodó ragályos bet