Chelius M. J.: Sebészség. A 4. öregbített és javított eredeti kiadás után .. fordítá BUGÁT Pál. 1. köt. Buda, Egyetemi, 1836. (r.sz. 1820)

I. SZAKASZ. SEBEK ÁTALÁNOSAN. 437 bár sl környülmények csekély reménységet nyújtanak, is, hogy az egyesülés valóban megtörténik, az által mégis sokat nyerünk, ha a' seb' szélei csak egynehány helyeken ószvenőnek is, mert így a' seb terjedete kisebbedvén, a' genyedés is sokkal csekélyebb leszen. Csak a' szerfölött öszveroncsolt és szaggatott sebeknél nem lehet az egyesítést, vagy a' seb szélei egymáshoz való közelítését tellyesíteni. A' csontnak azonkori sértése az egyesítést nem ellenzi, még a' lágyrészek lebenyeiben, vagykarélyaibanfölakadott egészen elhordott csontdarabok is megengedik az egyesítést; a' csontoknak szoros od^illesztésök mégis ezen esetekben igen bajos, főkép ha a' lebenyek már valamennyire. földagadtak. Innét szármozik azon már többektől fölhozott tanács, hogy a' csontdarabot a' lebenyből kimetszeni, és ezt illendően odaalkalmazni kelljen. A' seb alakja és kiterjedése az egyesítést elhatározólag soha ellennem jelenti; ha a'vérzés nem fontos, azt a'szoros egyesítés megállíthatja. Nagyobb vérzésnél mindenek előtt ezt kell megállítani, midőn is a' vérmegállítás módjátul függ, ha megtörténhet.ik-e az egyesítés. Az erőművesen működő testek jelenléte a' sebben az egyesítést csak addig javallja ellen, mig azok félre mozdítatnak. A' sebben lévő vészhozó anyag pedig minden esetre ellenzi az egyesítést, Midőn a' seb fenekén olly nedv öntődött ki, mellynek sebbeni maradása veszedelmes tüneményeket okozhatna, akkor az egyesítés szinte ellenjavalltatik, hacsak a' visszamaradott tárgy maga is mint üdvös eszköz nem segítené elő a' gyógyulást. 270. S. Az egyesítendő sebet mindenek előtt megtisztítván, és belőle a' vérhegedékeket félre mozdítván, aztán a' seb' szélei olly érintetbe hozassanak, hogy a' hasonló képeletű részek egymással érűljönek. Azon szerek, mellyeket e' czélból alkalmazunk, ezek: a' sértett rész illendő helyeztetése, az egyesitö pólyál, á' ragtapasz, és a' varrat. Az egyesítést többnyire az említett szerek közül többen eszköziik. 271. S. A' sértett tag helyeztetésénel mindenkor ollyannak kell lenni, hogy általa a' sebszélek engedjenek, és visszahúzódások csekélyebbé tétessék. Ezen tanács főkép az izmos részek haránt sebeinél szükség. A' tagnak feszitö oldalán lévő haránt sebek, annak lifeszitését, ugyan csak haránt sebek pedig a' hajtó oldalon a' tágnak meghajtott helyepetét kívánják. A' hosszú sebek rendszerint bizonyos CIÍELIUS. SEBÉSZSÉG I. K. H