Chelius M. J.: Sebészség. A 4. öregbített és javított eredeti kiadás után .. fordítá BUGÁT Pál. 1. köt. Buda, Egyetemi, 1836. (r.sz. 1820)

162 II. OSZTÁLY. SEBEK. helyezetet nem kivannak, mivel nálok a' sebszélek viszsza liuzódása nem igen nagy, átalánosan, nekiök azon helyezet hasznos, mellyben a' részek megfeszülve vannak. — A' részek helyezete csak előkészület és ápolás a' valóságos egyesitésre. Az egyesítő pólyák (fasciae unientes) azoknak ellenébe így nevezve, mellyek a' bekötésbeli darabok helyben tartására szolgálnak, ollyanok, mellyek a' sebszélek közvetetlen egymáshoz közelítését eszközlik 's ápolják. Alkalmazatuk különböző, a' mint a' seb alaka , iránya, és helye különbözik. A' végtagok haránt sebeihöz olly két hosszú gyolcscsíkokat veszünk, mellyeknek szélessége a' sebével megegyez. Az egyik gyolcscsiknak egyik felét egész középéig annyi fej elvre osztjuk, mint a' mennyi hüvelyknyi szélessége. A' másik közepére ugyan annyi hasadékot vágunk, mint a' mennyi fejet az elsőn késziténk. Ezen két gyolcscsíkot a' tag' sértett részére a' seb fölé és alá tévén, gyalus körfordulatokkal ere ~ rre az egyik fejeit a' másikon ző irány szerint meghuzzuk, és a' két végét a' körpólya folytatott fordulatai által erősítjük meg. -— A' végtagok hosszú sebeinél olly körpólyát használunk, melly egyik végénél hüvelyknyi szélességű fejekre hasogatva, a' tagvastagságához képest illendő távolságnyira vadgaltatik be ; ennek közép részét a'tag seb' ellenébeni részére tévén, két végeit a' seb felé vezetjük, a' fejeket a' bevagdalt hasadékokba öltvén és ellenkező irányban meghúzván, az egész pólyát körfordulatokban tekergetjük föl. Ha a' pólya által főkép a' seb fenekére akarunk munkálódni, akkor a' seb két oldalára először hágcsós nyomadékot alkalmázunk, és a' pólyát a' nyomadékon tekergetjük föl. Az egyesítő pólyák foganatában soha sem bízhatunk tökéletesen, mivel a' gyolcscsikok mindenkor tágúlnak, sőtt el is csusszannak többé vagy kevesebbé; azért is azon pólyák is, mellyek, a más rendbeli szerek által tett seb egyesítéskor alkalmaztatnak, egyedül csalt ápolják az egyesítést, és csak a' részek visszahúzódását gátolják, 'stb. — A' kifacsaró pólya sok esetben szinte megfelel azon czélnak, p. o. a' csonkitások után. 272. S. készítettt hasadékokba öltvén, ellenke273. S. A' ragtapaszokban többet lehet bízni , mellyek mint sebegyesítő szerek a' leggyakrabban használtatnak. Mi-