Chelius M. J.: Sebészség. A 4. öregbített és javított eredeti kiadás után .. fordítá BUGÁT Pál. 1. köt. Buda, Egyetemi, 1836. (r.sz. 1820)

I. SZAKASZ. SEBEK ÁTALÁNOSAN. 437 vezetes vérzéssel, midőn is belső föliiletök szakadozott, több helyen zsugorodott, és hegedett vért foglal magában. .— Az üterek szúrott sebeinél a' seb külső nyilásábul csak ritkán foly a' A

rér szabadon ki, hanem az ütér és hüvelye közé óntődik, megheged, és az ütér nyílását bedugja. Ezen elzáródás gyakorta több vagy kevesb ideig tart, de ha az ütér sebe a' hegesztő gyuladás folyamata által el nem záródik, vagy ha az ütér csatornája elenyészik , a' vér rohanásának még is enged, melly az ütérsebből a' hüvelybe kiöntődvén, ezt egy körülirt daganattá változtatja, melly lassanként Öregbedik, lüktet, de mellynek lüktetése megkisebbszik sőtt elenyészik, mihelyt az iiteret a' seb és sziv közt elegendőleg megnyomjuk: (Jcorlátolt vagy 1'üvetlcezetes álütdag -— aneurysma spurium circumscriptum, seu consecutivum) .— Ha a' vér a' külső sebnyiláson ki nem folyhat, hanem az egész tag sejtszövetébe ömlik ki, akkor ez szerfölött földagad (terjedett, vagyis első sorú álütdag — aneurysma spurium diffiisum, s. primitivum). 244. S. Az üterekuek nem épen nevezetes sértéseinél, főkép hosszú sebek jelen léttekor, a' tapasztalás azt tanitja, hogy a' seb' szélei a' hegesztő gyuladás folyamata által öszveforrhatnak, és e' mellett még az ütér nyilama is folmarad, úgy hogy bizonyos idő lefolytával vizsgálás közben az litereknek sem külső sem belső oldalán a' sebhelynek még csak nyoma sem látszatik. De minden nevezetesebb ütér - sérelemnél csak a' hegedékeny nyirk kiízzadása által záródik be az ütér nyilama. JONES az. id. h. V. WINTER

, in v. SIEBOLD'S Chíron. Bd. I. 366. lap. — v. WAX.THER ugyan ott. Bd. III. 83. lap. ' TEXTOR , im N. Chiron. B. I. H. 3. 423. lap. v. WINTER , Beschreibung der Schlagader^Verletzung im rechtcu Ellenbogen Ihrer Majestät der Königin von Baieria. u. s. \v. (Aus dem 3ten Bande des neuen Chiron. besonders abgedruckt). Sulzbach, 1825. S a v i a r d Í), Petit 2), Fouberi 3), és S c a r p a 4) tapasztalásai mégis azt mutatják, hogy ha az iitérsebnek gyógyulása nyilamának megmaradásával történik, a? ütérnek sebe nincsen mindenkor behegedve, hanem csak sikeres Ngyurmábul készíjlt, az iit-érrel erősen öszvefiiggő vérrög által zárathatik be. 1) lournal des Savans. An. 1691. 2) Mémoires de 1' Académie des sciences. An. 1735. v3) Mémoires de 1' Académie de Chirurgie. Tom VI. 251. 1. 4) ücber die Pulsadergeschwülste. 234. lap. CIIF.LIUS, SEBF.SZSÉG. I. K. 10