Chelius M. J.: Sebészség. A 4. öregbített és javított eredeti kiadás után .. fordítá BUGÁT Pál. 1. köt. Buda, Egyetemi, 1836. (r.sz. 1820)

III. SZAKASZ. GYULADÁS KÜLÖNÖS ÉLETMÜVEKBEN. 129 fölfaltad, 's belőle vékony sajtos pelyhekkel vegyült geny ömlik ki. A' nyilasok gyakran ismét bezáródnak, de újra ismét fölfakadnak. A' beteg ereji többnyire sebesen csüggednek, az izülésbe dugott kutasz csontszuvas megromlásokat födöz fel, oldódzkodásbeli kiürítésekkel aszláz, és erős fájdalmak köszöntenek be, a' halál mindennek véget vet, ha csak a' tagnak csonkítása illendő időben végre nem hajtatott. A' betegség tartása bizonytalan. 220. s. Az okfürkészetben csak a' mondottakat ismételhetnők. A' betegség lefolyásában való különbség attól függ, valljon mint a' szálagok és iznedvhártya gyuladása, vagy mint magoknak a' porczoknak és csontoknak fekélyedése szármozik-e? -— Ezen épül a' fehér térddaganat eddigleni fölosztása is , melly szerint csúzos, és mirigyesre osztatik. Az elsőnél a' térd szenvedése közönségesebb inkább, és a' daganat a' fájdalmak után korán beáll; az iznedvhártya, és a' térdnek lágy részei átalánosan a' legelsobbször meglepett részek. A' másodiknál a' fájdalom és daganat, főkép egy helyre vonúl, melly utolsó az izülés idomát ölti magára, későbben támad, és merőbb. A' térddaganatoknak ezen különbsége beb izom odik a' beteg izülésnek vizsgálása által is halál után. -— Gyakorta a' lágy és kemény izrészek egészen megváltoztak, 's hegedékeny vastag nyirk által úgy öszveforranak, hogy tökéletesen egy taplós gyurmát képelnek. Gyakorta gyuladt és fekélyes az iznedvhártya, a' porczok egyszersmind vörös taplós gyurmává fajultak. Az izülésnek minden lágy részei nem ritkán megvastagszanak, valamint a' tokszálag külső fölületén a' sejtszövet is. Az izüreg barnás pelyhes nedvei telik el. A' porczlapok gyakorta részenként, vagy egészen megromlanak, a' csontok pedig megszuvasodnak. A' sipkoncznak fejét többnyire a' csontszu jobban pusztítja, mint a' czomb izyégét. Az izülés lágy részei egészen megromolhatnak, és a' csontok szuvas izvégei azokon által kibújhatnak. 221. g. A' jóslat és orvoslás, a' betegség különböző fészké hoz képest intéztetik a' már emlitett mód szerint. CIIELIUS. SEBÉSZSÉG. I. K. 9