Chelius M. J.: Sebészség. A 4. öregbített és javított eredeti kiadás után .. fordítá BUGÁT Pál. 1. köt. Buda, Egyetemi, 1836. (r.sz. 1820)

420 I. OSZTÁLY. GYULADÁS. IV. A

5 gerinczoszlop izuléseibeti. Potf baja (malum Pottii), gerinczizlór (Spondylarthrocace). m s. Ezen betegség a' gerinczoszlopnak akármellyik részén kifejlődhetik, és tüneményei a' lepett rész különbfélesége szerint változnak. Ollykor minden ok nélkül, gyakorta esés, zúzódás, meghűlés, néma bűn vagy is fertezkedés áltál származott elerőtlenedés után a gerinczoszlopban fájdalom jelenik meg, melly állhatatlan, és nem tündöklik ki világosan, majd enyhülvén, majd neki nehezedvén, egészen soha sem tűnik el. A' gerinczoszlop vizsgálás közben a' legcsekélyebb változást sem láttatja. Nyomás a' fájdalmat nem öregbiti. Bizonyos idő múlva egy vagy több orjak kidülledéséi tapasztaltatnak, a' test mozgásai bizonytalanok lesznek, a' beteg járhat ugyan még, de hamar elfárad. A' fájdalmak Öregbednek, és a' kidülledés helyénél megúlepednek, a' lábak mozgása bajosabb lesz, mellvek később érzékenységüket vesztvén, egészen elzsibbadnak, szélsujtottakká lesznek; egyszersmind a' vizellőhólyag, és végbél szélütései is előtűnnek. A' baj székének különbségéhöz képest, a'mint majd az ágyék,-majd a' mellcsigolyák szenvednek, a' betegek gyomor - nyomást, haspufladást, a" bordák mentében fájdalmat, meilszűkülést, fulladásbeli erőszakot, az alsó végtagokban fájdalmat, aszkóros jeleket érzenek. Végre a' czombív alatt, a' lágyék csatornánál, a' végbclhöz közel, a' gerinczoszlopon két oldalt 'stb. genygyülések tűnnek elő. Az aszláz efféle környülmények közt a' beteg erejit korán elpazarolja. Az öszvegyülemedett geny ritka esetekben befelé nyit magának utat a' has-üregbe, valamellyik bélbe, a' mellüregbe, vagy mint egyszer tapasztalám a' tüdőkbe. Gyakorta ezen betegség kezdetkor minden fájdalom nélkül van, a' tövisnyujtványok kidudorodnak, a' nélkül, hogy a' betegek azon helyen bajt sejdítenének. Későbben lábok nehezségérül, könnyen fáradásrul, 's azokban görcsös öszvezsugorodásokrul panaszkodnak. A' genygyülések sebesebben készülnek. Gyakorta az orjak nem düllednek ki, főkép ha a' fekélyedés a' gerinczoszlopon nagy darabra terjedett el. '— A' mell - és ágyékcsigolyák