Chelius M. J.: Sebészség. A 4. öregbített és javított eredeti kiadás után .. fordítá BUGÁT Pál. 1. köt. Buda, Egyetemi, 1836. (r.sz. 1820)

III. SZAKASZ. GYULADÁS KÜLÖNÖS ÉLETMÜVEKBEN. 111 mindenkor megfelelt: >— Tépet, vagy-viasznak a' körömszéle alá való dugása haszontalan. Biessy (Revue me'dicaJe. 1830. Avril. 1. 54) a' körömnek szabad fölületét levakarja , egész mig csak a' körömnek szinte egész vastagsága elenyészett, legalább a' köröm közepén. Erre a' levakart részt ötször vagy hatszor többé kevésbé erősen pokolkővel égeti meg, egész addig; mig a' köröm öszve nem zsugorodván , a' húsból vissza nem húzódik; mire aztán a'köröm széle'alá téppohot rak mind addig, míg a' köröm az uj végénél kilehb nem dudorodik. 180. S. Némellykor még is lehetetlen ezen gyógybánás által segedelmet nyújtani, részint mivel a' köröm igen benőtt, és taplós kinövések által sürün környeltetik, részint mivel nagy fájdalommal jár. Illyenkor a' Dupuytr e n-től ajánlott utmód nyújt segedelmet. -— Minekutána a' lábuj gyuladása borongatások, nyugalom, 's más effélék által enyhitetett, a' sebész olly ollót választ ? melly egyenes és éles lévén, egyik ága igen hegyes, eztet ő sebes mozgással a' köröm mellső szélétől a' körömtövének közepébe bökvén, a' körmöt hegyétől tövéig, a' körömházon túl legalabb három vonalnyira két egyenlő félre választja. Erre a' beteg körömfelet csipesz vagy fogó által megfogván, fölemeli, és végre minden odanövéseitől megszabadítván, kiirtja. Ekként történik a' dolog a' másik féllel is, ha szűkség. Ha a' taplós kinövések igen emelkedettek, azok étető szer által rontatnak el, mire a' bőr a' köröm alatt kiszárad, a' fekélyfölűlet süllyed, és 24.—48 óra alatt beheged. Öreg embereknél a' korom többnyire nem termődik xíjra, fiataloknál azonban nem ritkán újra terem; <— a' vissza eséstől sokat tartani még sem lehet. Emlékezetet érdemel még Paré-nak, és F a y e-nak gyógybánása. Az első abban áll, hogy a' körmöt környelo lágyrészek tövénél egyenes kusztora szúrattassék be, és előriil hátrafelé ezen részek a' köröm szélénél metszessenek el, erre a' kusztora másik oldalra forditassék, és a' karély egészen metszessék le, aztán végre a'seb étető szerrel tapintassék. — F a y e után az előré vékonyra vakart köröm közepébiil egy V darab metszetik ki,/és aztán a' seb két szélein valamelly érczsodrony huzatik ájial, mellynek két végei öszvesodortatvan ez ált.al a' bevágágnafeKét széle egymáshoz közelitetik , a' körömnek benőtt széle pedig ekként fölfelé emelődik. 181. S. A' körmöt lcépeló fülűlet' (Dupuytren szerint a' köröm házának mátrix ungvis) gyuladása és genyedése, melly et Ward rop a' körömméreg különös fajának (gonoszféle körömméreg, onychia maligna) tartott, a'