Bugát Pál – Schedel Ferenc: Magyar-deák, deák-magyar orvosi szókönyv az Orvosi Tár első két évéhez. Pest, 1833. (r.sz. 28833)

Elszármaztató — Epés, 25 Elszármaztató; derivans. Elszármaztatok: revellentia. Elszármaztató gyógymód : meth. derivans. Elszármaztató szer: médium derivans. Elszolgáltató czélból: scopo derivante. Eltaknyosodás: mucositas. Elundorodni; fastidio prehendi. JElv: princípium. Elválasztó intézet: institutum cordonale. Pl vásott: stupefactus, a, um. Elvénhedt: aetate confectus. Elvezetés : derivatio. Elvonó: derivans. Elvonó szerek:revellentia. Elvont: abstractus , a, um. Emberhimlő: variola humana. Emberpete: ovum humánum. Emberragály : contagium, quod homo generat. Embertudomány: anthropologia. Emelég: sublimatum. Emelkedett: sublimis e ; elevatus , a , um. Émelygés: nausea. ímelygés. Emészteni: digerere. Emésztetlenség : cruditates. Emésztő tehetség: visdigestiva. Emlősök: mammalia. Emv: chymus. Engedés : remissio. Engedő láz: febris reinittens. Engedő folytonos láz : febris continua remittens. Enség világa: mundus egoitatis. Enyészetes : obsoletus. Enyhelem: remissio, Enyhe hashajtó : purgans lene, purgans lenitivum. Enyhe sósavas higacs: murias hydrargyri oxydulatus. Enyhítő : anodynum. Enyhítő érczseprő: scopula anodyna metál" lica. Enyhülékeny : remittens, Epecsorvás járványkór állapot : constitutio epidemica bilioso-gastrica. Epehólyag : vesica fellea. Epehólyag-vezeték: ductus cysticus. Epekórság: cholera. (bélgörcs, görcsveszély). Epekövecsek : calculi fellei. Epemenetelek: ductus biliosi. Eperendszer : systema biliosum. Epés csórva: sabburra biliosa. Epés czúz: rheumatismus biliosus.