Bugát Pál – Schedel Ferenc: Magyar-deák, deák-magyar orvosi szókönyv az Orvosi Tár első két évéhez. Pest, 1833. (r.sz. 28833)

Radius — Heco Radius: orsó. Radix althaeae

: zilizgyökér. Radix angelicae : angyalgyökér. Radix arnicae: kappanőrgyökér. Radix calami aromatici

: kálinosgyökér. Radix carecis arenariae: homoksásgyökér. Radix cichorei

: katanggyökér. Radix colombae : kolombgyökér. Radix curcumae : sárgító gyökér. Radix galangae

: galanggyökér. Radix gentianae: tárnicsgyökér. Radix graminis: perjegyökér. Radix ialapae : jalapgyökér. Radix lapati acuti

: sós lóromgyökér. Radix liquiritiae : higviriczgyökér. Radix nasi : orrtő. Radix polygalae: csészeszárnygyökér. Radix polypodii filieis maris : erdei páfrángyökér. Radix rubiae : büzérgyökér. Radix salep: kosborgyökér. Radix sarsaparillae

; szárcsagyökér. nvalescentia. 167 Radix scillae: csillagyökér. Radix serpentariae virginianae : kigyógége gyökér. Radix tormentillae

: timpógyökér. Ramus lateralis: mellékág. Rancidus : avas. Ranunculus reptans : terjedő szironta. Raphania : bizserkór. Bárefactio sanguinis : vérritkulás. Rartis : gyér. Rasura dauci carottae: murokreszelék. Rasura nasturcii

: reszelt torma. Ratanhia : rátán. Ratio : ész ; arány. Ratio directa: egyenes arány. Rationalis : észirányos, okiránvos. Raucus: rekedt. Reactio: visszahatás. Reactive : visszahatólag. Reagens : ellenhatószer. Reagens chemicum: vegymérű. Recens : heveny. Receptivitas : fogékonyság. Receptibilitas Stimuli: ösztönfogékonyság. Recidiva : visszaesés. Reclinatio cataractae: hályog' félretaszítása. Reconvalescentia: felüdülés, lábadozás, lábadás>