MOLLER Carolus Otto: Consilium medicum - PERLICI Dániel: Testi békességre vezetö uti-társ - PERLICI Dániel: Medicina pauperum - Budán, Veronica Nottensteinin, 1740. (S. 0670)
MOLLER Carolus Otto: Consilium medicum. Az az: orvosi oktatás, miképpen kellessék e'mostani pestisses és egyéb mérges nyavalyáknak bé-rohanásokban...örizésképpen az embernek magárul gondot viselni...magyar nyelvre fordittatott....megbövittetett Perlici Dániel...által. - Budán, Veronica Nottensteinin, 1740. Koll.1.
TO I. AZ PESTÍSSES NYAVALYÁK NAK: kalmafztatott etzettel, avagy cfak frifs vizel jól ki-dőrgőlni, és az emberekkel való tárfalkodásban, pimpinella, zedoaria, vagy angelica gyűkeret, ugy fahéj, czitrom, narancs héjat-is rágni, avagy egyet vagy kettőt az práfervÁLópogácfakbúl N. III. a' fzájába olvafztani, a' nyalat azután le nem kell nyelni, hanem gyakran ki-kőpni, (f) fzagolni való fzukségre lehet egy pixisbe, azon peftisre alkalmafzratottetztet-is tartani, reggelenkint fpongiát vagy pamutotskát belé mártván, és tfunya kódos űdőkor, a' vakfzemeit, orra lyukait, és kívül a 1 gyomor helyét vele meg-kenni, vagy is az, méreg ellen való baljamujfal N. 4. meg-dőrgőlni, (t) Igen jó egy darab camphort-is egy ruhátskába kötve, a' nyakán és gyoi\irán hordozni. Ide való a' fzagos tabák-is, agat, fibi eft magis homogenea ; homogeneorum autem, id eft cíHuviorum putridorum 8c fanguinis, faciJlima eft ad fuam unionem tendentia, vid. Eduard, Strother de variolts ^ peßc. Adta Erud, Lipf. A. 1722. p. 125. Idcircó T>ie> merbroek Tr. de peß. p. 137. omnibus frufium panis cum butyro pinguius intinftum , 8c cafeum oviilura viridem fuper impofitum , poculun que cerevifise snelioris fuafit. Sylvius cum infeftis converfaturus, fumta aceti vini crudi quotidie quantítate unius cochlearis, bolo panis mixta, commoda valetudine ufus eft. vid. Ej. Prax\ Z.4. f. 275. (/) Sputo magn?e vires funt, adeó, ut miafma halitu falivá excepíum, momento nocere poííTt; confultum igitur eft, falivam frequenti exfpuitione rejicere , sd eandémqise ubeiius proliciendam, mafticantibus acrioribus uti, Vocatus ad infeftum D. Sorbaitb, Peftilentiarius Viennenfis, corticem limonum maííicavit, narium foramina butyro rutaceo muniendo Confil, med, p. 32. Pauperes in Portugallia, antequam exeant, duas vei tres lauri baccas in aceto maceratas mafticant. Radix zedoariae, cűm 8c metallarios ab aere fodinarum noxio pr^fervet, 8c in febre hungarica, ac petechiis utiliter adhibita fit ä Rulando , Tr. de febr, hungaric, meritö in pefte quoque commendatur, Diemerbroekius Tr. de pejie p, 109. fe jejunum apgrotos vifitantem, aliquot grana cardamomi minoris utiliter mafticáfíe , refert. Forcßus, mali citrii putamíne fucculento, dent bus comminuto, fe munire confuevit. Turca memorante Cole, JJb, de morb, acut. p. 88. regnante peftilentia frequenter utuntur fuccő limonum, quem liberaliter omni jufculo inftillant, Eö fpeftat acetum Judaeorum 81 Mofcovitarum alliatum , item vinum abfinthiacum, quod praecipué camphoratum, in deleteria ad Mofam pefte, miraculosé profuiffe obfervatur á D, Sorbaith, Confil. med. p. 22. (t) Ide való az Patikákban tanálni fzokott bnlfnmum alexiterium, oleum rintipeßilevttiah , oleumftorpionum compofitum, s' a' féle, mellyeknek többire egy féle ereje vagyon, a' ki KÖzónségeiTen az aernek változására, és az kűlso erőnek valainenyire Jéendo meg-ergfitésérc tzéloz.
