Földessy Edina, Szűcs Alexandra, Wilhelm Gábor: Tabula 10/2 (Néprajzi Közlemények; Budapest, 2007)

Tabló - „Mesék a terepről". Az etnográfus és a kulturális turizmus esetei Edward M. Bruner: Culture on tour. Ethnographies of travel Bata Tímea

Tabló BATA TÍMEA „Mesék a terepről". Az etnográfus és a kulturális turizmus esetei Edward M. Bruner: Culture on Tour. Ethnographies of Travel. Chicago-London: The University of Chicago Press. 2005. 208 p. if\ kimerítő és történetekre (egyben helyszínekre) való utalással teletűzdelt, csomópontokat megragadó bevezető felkelti az olvasó érdeklődését. Hol is járunk - Amerikában, Afrikában, Indonéziában vagy Izraelben? Mi köti össze a felemlegetett helyeket és turistalátványosságokat, mi ragadja meg az etnográfus, a turista és az olvasó „tekintetét"? Miféle történeteket mesél el nekünk Edward Bruner a turizmus kutatása és az etnográfia fonala mentén? A szerző

1 a terepmunka, a (kulturális) turizmus, a narratív/reflexív etnográfia erdejébe vezet minket. Tanult, kulturális turizmusra kapható kváziutazók közti antropológusi-idegenvezetői tapasztalatai alapján arra a következtetésrejut, hogy a turisták „nem kíváncsiak az etnográfiai perspektívára" (7. p.), hiszen minimális idő eltöltése után kijelentik, hogy „de már láttuk ezt", és várják a következő látnivalót, adott esetben a következő „feltalált hagyományt", és nem igazán érdekli őket azok mélysége, esetleges hiteltelensége. A látottak valóságtartalmát, autentikusságát megkérdőjelező és feltáró, az etnográfiai tényeket és tapasztalatokat soroló idegenvezető Bruner kudarcként éli meg ezeket az utakat, azonban nem tántorítja el őt attól, hogy a turizmusban tapasztalható, performance-hoz kötődő narratívaknak és a látottak jelentésének a végére járjon. Edward Bruner az I 950-es évek óta folytat etnográfiai kutatásokat, főképpen terepen szerzett tapasztalatait felhasználva. Ezt a tanulmánykötetet számos tanulmány és cikk előzte meg. A kötetben lévő írásait egy kivételével már korábban publikálta, és a legtöbb esetben előadás formájában is elhangzottak, két tanulmányt szerzőtárssal együtt jegyez.

2 A Culture on Tour munkásságának utolsó két évtizedét tekinti át, és reflektál arra a dilemmára, hogy miként művelhető az etnográfia és a turizmus kutatása a huszadik század végén. O maga így ír a változásokról: „Victor Turnerrel és más kollégákkal az 1980-as évek elején szakítottunk a korábbi antropológiai paradigmákkal a The Anthropology of Experience és a Text, Play and Story című köteteinkkel. Mindkét könyv a posztmodern perspektíva etnográfiai gyakorlatban történő előretörésének példáját adta. Ugyanekkor, az 1980-as évek elején kiemelt figyelmet szenteltem a performativitás koncepciójának, és továbbra is érdeklődtem a narrativitás és történetmesélés területe iránt.

3 1983-1984-ben egy utazással kapcsolatos kurzus vezetése során rájöttem, hogy bár antropológus vagyok, minden felkeresett turisztikai látnivalónál összetalálkozom a turistákkal, a hátizsákos utazókkal és a helyiekkel. Szisztematikus kutatássorozatokba kezdtem a turistáknak szánt performs