Földessy Edina, Szűcs Alexandra, Wilhelm Gábor: Tabula 2/1 (Néprajzi Közlemények; Budapest, 1999)

Tabló - Susan F. Hirsch: Pronouncing and Persevering Gender and the Discourses of Disputing in an African Islamic Court (Füssi Nagy Géza)

számíthat. A neki nem tetsző ítélet fölött méltatlankodó férfit környezete általában nem ítéli el. Egy ettől vérszemet kapott elmarasztalt férfi éjszaka az utcán egyenesen rátámadt az egyik mombasai kádira, mivel az szerinte nem pártatlanul ítélkezett. A megkéselt bíró a hagyományok szilárd védelmezőjeként járt el: fölépülése után visszatért hivatalába, hogy tovább is védje a hitet, a rendet és az igazság ügyét. Összegzésében a szerző konkrét helyekre utal vissza az előző fejezetek anyagából, amelyek szintén nem teljesen mentesek az amerikai tudományosság egyik „gyermekbetegségétől", a szájbarágó stílustól és a memoriterként is alkalmazott gyakori ismétlésektől. Végső következtetése: a kenyai törvénykezés és igazságszolgáltatás pluralizmusa széles körű és tartós konfliktushelyzet okozója, amelyen belül minden vallási, ideológiai és politikai erő igyekszik híveket toborozni saját ügyének. A szuahéli muszlim társadalom ennek jegyében a hagyományos rend talán legfőbb letéteményesének tekintett nőket célozza meg, amint azt gyakran hirdetett jelszava is híven tükrözi: „Heshima kwa wanawake!" ('Megbecsülést a nőknek!') A kötethez mellékelt gazdag függelékek, hatalmas jegyzetanyag, gazdag bibliográfia és jól használható mutató teszi teljessé a művet, s alkalmassá arra, hogy további részletes kutatások alapjává, kiindulási pontjává váljék.