Fejős Zoltán (szerk.): A Néprajzi Múzeum gyűjteményei (Budapest, 2000)
II. A NEMZETKÖZI OSZTÁLY GYŰJTEMÉNYEI - Vargyas Gábor: Óceánia-gyűjtemény
Óceánia-jiyűitemém 565 „Tost and Rohu” nevű sydneyi műkereskedő cég cégpapírján, Captain Ludwig Ritter von Hohüel nevére kiállítva, 1905. augusztus 4-11. közöttről;25 egy ezt kiegészítő német nyelvű jegyzéket további 24 tárgyról, valamint az angol nyelvű lista kései átgépelt változatát, a leltári számok feltüntetésével. Az idézett kéziratokból világosan kiderül, hogy a Panther 1905-ben járt a Csendes-óceánon, s hogy a szokásos útvonalat követve Aden, Colombo és Jáva érintésével érkezett 1905 augusztusában Sydneybe, ahol a Tost és Rohu cégnél vásárolt egy eredetileg 236 darabból álló kollekciót a Néprajzi Múzeum számára. Ez a gyűjtemény és a hozzá tartozó dokumentáció 1908-ig került véglegesen a múzeumba: ekkor fizették ki a hátralékot, és leltározták be a tárgyakat. Ki ez a Tost and Rohu cég, akitől a tárgyak származnak? A cégpapíron fényképszerűén megrajzolt egzotikus műkereskedésbolt képe, valamint az a fölé hajoló, bumerángot tartó ausztrál bennszülött férfi alakja látható.26 Ez a cégpapír, valamint a néhány tárgyon még rajta lévő eredeti kartoncédula, amelynek egyik oldalán a cégpapíron olvasható szöveg rövidített, pecsételt változata, másik oldalán pedig kézírásos felirat található a tárgy megnevezésével,27 egyértelműen bizonyítja a beszerzés módját, a Tost and Rohu féle sydneyi műtárgykereskedésből, „múzeummal” egybekötött szuvenírboltból való vásárlást. Ellentétben azzal, amit első pillanatban feltételeznénk, e körülmény nem feltétlenül von le a tárgyak értékéből. A szuvenírboltok és a Bettanin-szerű műkereskedő gyűjtők tevékenysége között ugyanis valójában szinte semmi különbség sincs. A századforduló táján, sőt azóta is számos műtárgykereskedő dolgozik turisták és múzeumok részére egyaránt: a jobb darabokat hozzáértőknek és bennfenteseknek, műgyűjtőknek vagy múzeumoknak árulják, a gyengébbeket pedig mű- és emléktárgyboltjaikban a turisták számára. Sokszor nem is az eladó, hanem a vásárló igényein (és pénztárcáján) múlik, hogy milyen tárgyakat, illetve hogy a tárgyakhoz milyen információkat kap. Bár e cég, a Tost and Rohu történetét tudomásom szerint senki sem dolgozta fel, valószínű, hogy ebben a korban széles körben ismert műkereskedő vállalkozás volt, amelynek - a cég nevét is megörökítő - pecsételt cédulái a hitelesítést szolgáló „származási bizonyítványként” funkcionálhattak. Ez a tény, az átlagos turisták igényein túlmenő információk biztosítása, továbbá az a körülmény, hogy az 1860-ig visz- szanyúló alapítás óta eltelt több mint fél évszázadban - a Panther ottjártáig - fennmarad25 A lista első oldalán 1905. augusztus 4., utolsó oldalán augusztus 11. van feltüntetve. 26 A férfi mellett a következő szöveget olvashatjuk: „(Dr. to) Tost and Rohu’s Museum and Showrooms. 6-10 Moore street, and 605 George Street, Sydney. Taxidermists, furriers, tanners, and island curio dealers. Thousands of Australasian curios for selection, souvenirs for tourists, inspection invited. Phone No. 2196.” Fölötte: „Established 1860”. Ennek bal oldalán „Awarded first prize in over twenty exhibitions”, jobb oldalán „By appointment to their excellencies the governors”. A címkép alatt: „We hold the largest collection of genuine Australian FURS and CURIOS. Land and Sea Shells in large variety. Birds, Beasts and Reptiles prepared and mounted to order. Ladies’ Fur Muffs, Circlets, Stoles, Bags, Capes, Mats and Rugs in large variety, made from all kinds of Australian animal skins. Boomerangs from 1/6, Emu Eggs 2/6 (carved 5/6), Candle and Lamp Shades, and also silver mounted in 20 different designs. Lyre Birds’ Tails, Tanned Skins, and thousands of small and interesting souvenirs for tourists. All goods carefully packed and labelled free of charge”. 27 Például 72039 leltári számú tárgyon: „grass skirt made from sago leaves, British New Guinea”, vagy a 72041 leltári számú tárgyon: „Chiefs Frontal Ornamented with Seeds and Trade Beads, British New Guinea”:
