Forrai Ibolya: Néprajzi Közlemények 30. évfolyam - Népi írásbeliség a bukovinai székelyeknél (Budapest, 1987)

Jegyzetek

század elejéről származó perikópáskönyv : a vasárnapokra és a jelesebb ünnepekre a bibliából rendelt evangéliumokat és epistolákat tartalmazza (a Galambos család tulajdona, Érden). Magyar nyelven a XVI. század derekától számos alkalommal kinyomtatták ez utóbbit, amelynek oka egyrészt, hogy szinte minden keresztény vallás alkalmazta, másrészt hogy sokoldalúan volt felhasználható (templomban, iskolában, otthon...). Éppen a rendkívül széles körű keresettsége következtében (bár sűrűn megjelentették) a példányok túlnyomó többsége elhasználódott vagy teljesen elpusztult. Vö. M. K. Sz. 1976. 158-59. és M. K. SZ. 1982. 355. 1. 48. N. A. tulajdonában egy hiányos példány (Hőgyész, 1982): „A hét bölcs mester, vagy: miként ajánlja Poncziánus római császár fiát Dioklecziánust a hét bölcs mester nevelésébe, kik a nemes tudományokra és bölcsességre tanítják ; és továbbá mint hurczoltaték az hétszer akasztófára, mostohaanyjának hűtlensége s példázatai miatt; de mindannyiszor megszabadul a haláltól a hét bölcs mesternek szép hasonlatai által, s majd hatalmas császára lesz a római birodalomnak." Bp., 1911. Kiadja és nyomatja Rózsa Kálmán és neje rt. nyomdája, Szentkirályi-utcza 30. sz. 122. 1. 49. Ak: K. Mné (82 é.), saját gyűjtés, Hőgyész, 1982. 50. Ak: K. E. (60 é.), saját gyűjtés, Dúzs, 1982. 51. Ak: M. Ané (70 é.), saját gyűjtés, Hőgyész, 1983: „Megvettem, me" négy kicsi gyermekem vót, hogy azoknak ha megmaradnak tudják kik vótunk, s honnat jötünk, hogy a magyarságunkétt jöttünk el..." 52. EA 45/72 - saját gyűjtés, Hőgyész, 1972. 53. EA 33/83. - saját gyűjtés, Érd, 1983. A füzet eredeti példánya ma a Galambos család tulajdona.