Forrai Ibolya: Néprajzi Közlemények 30. évfolyam - Népi írásbeliség a bukovinai székelyeknél (Budapest, 1987)

Szöveggyűjtemény (1-5)

A köszöntő ellen is lehet kifogást emelni, de súlyos kifogás alá esik az énekesek magatartása, főleg akkor hogyha figyelembe vesszük, hogy ilyen durva beszédek is elhangzanak: Ismertem apádot, szőrös bocskorban járt, kecske ganéval kenegette a bajuszát. De különösen illetlenül viselkednek a zsidók, ahányszor tréfából egy-két dolgot elemelnek, vagy egyéb kárt csinálnak. Bármennyire vallásos is a nép, mégis babonás. Még senki sem látott visszajött halottat, mégis hiszik hogy van. Hallottam egy nagyon komoly, idős bácsitól, hogy a rossz viseletű Lovász János istensegitsi lakos, holta után három esztendeig járt haza. Egyeseket megragadott, földhöz vágott, meggyötört. Házának padlásán gunár hangon rikoltozott, forró köveket dobált, olyan rémületben tartotta a falut, hogy éjjel senki sem mert a háza előtt elmenni. Udvarát felásták, háza fedelét kibontották, hátha megtalálják azt az értékes holmit, amit lopott és ami miatt nincs nyugta. A nép egyébként is szereti a mesét. Ezek és hasonló félmesék a hiszékenységnél, mint igazságok telepszenek meg. A Kerekerdő határrészen felgyulladó lángok miatt azt tartották, hogy a török, tatár időkben áskáltak ott; hogy nem találtak semmit, azzal magyarázták : a pénz átkozott, hiába ás az ember utána, mert mind mélyebbre süllyed. A sok áskálással egy forrás fakadt: Nyisztor Gyurka küpüs kútja. Hisznek a megrontásban. Vannak tudós asszonyok, akik a megrontandót a hetedik határban is meg tudják guruzsálni. Hogyha a forgószél különböző szemetet összehord, azt nem szabad megérinteni, mert gurucsa, belőle baj származik. Vannak, akik az elveszett jószágot kártyavetésből próbálják megtudni, hogy hol van. Hiszik, hogy a tejet el lehet venni. Ilyenkor a tehenet az utcára kiengedik, megfigyelik, hogy kinek az udvara felé bőg. Könnyen gyanúsítanak, fognak perbe ártatlan embereket ilyen ostobaságért. A tej visszahozatalának babonás orvossága: leterítenek egy nagy bundát szőrivel felfelé a földre, s azt egy husánggal kezdik